国际民航组织发新规 建议限制乘客使用机上厕所
<p>新冠肺炎疫情给全球航空业造成沉重打击。在多国疫情限制措施有所放松之际，国际民用航空组织对如何帮助乘客和工作人员预防感染提出了新的建议，包括限制乘客在飞机上使用厕所等。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="first">first</span> <span word="flight">flight</span> <span word="departed">departed</span> <span word="from">from</span> <span word="Wuhan">Wuhan</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span> <span word="lifted">lifted</span> <span word="outbound">outbound</span> <span word="travel">travel</span> <span word="restrictions">restrictions</span> <span word="arrived">arrived</span> <span word="in">in</span> <span word="Sanya">Sanya</span>, <span word="Hainan">Hainan</span> <span word="province">province</span>, <span word="on">on</span> <span word="April">April</span> 8, 2020. [<span word="Photo">Photo</span>/<span word="Xinhua">Xinhua</span>]</p><p><span word="Air">Air</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="should">should</span> <span word="have">have</span> <span word="restricted">restricted</span> <span word="access">access</span> <span word="to">to</span> <span word="toilets">toilets</span> <span word="on">on</span> <span word="flights">flights</span> <span word="as">as</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="wide">wide</span>-<span word="ranging">ranging</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="safety">safety</span> <span word="recommendations">recommendations</span>, <span word="a">a</span> <span word="UN">UN</span> <span word="agency">agency</span> <span word="has">has</span> <span word="said">said</span>.</p><p>联合国机构国际民用航空组织表示，应该限制乘客在飞机上使用厕所，这是一份覆盖面很广的预防新冠病毒安全建议提到的。</p><p><span word="The">The</span> <span word="International">International</span> <span word="Civil">Civil</span> <span word="Aviation">Aviation</span> <span word="Organization">Organization</span> (<span word="ICAO">ICAO</span>) <span word="guidelines">guidelines</span> <span word="also">also</span> <span word="include">include</span> <span word="limiting">limiting</span> <span word="or">or</span> <span word="suspending">suspending</span> <span word="food">food</span> <span word="and">and</span> <span word="drink">drink</span> <span word="services">services</span> <span word="on">on</span> <span word="short">short</span>-<span word="haul">haul</span> <span word="flights">flights</span>.</p><p>国际民用航空组织的指南还包括限制或暂停短途航班上的食品和饮料服务。</p><p><span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="guidelines">guidelines</span> <span word="are">are</span> <span word="designed">designed</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="air">air</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="and">and</span> <span word="workers">workers</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Covid">Covid</span>-19 <span word="virus">virus</span> <span word="as">as</span> <span word="lockdown">lockdown</span> <span word="eases">eases</span>.</p><p>随着疫情封锁措施的解除，新指南旨在保护乘客和工作人员免受新冠病毒的感染。</p><p><span word="Airlines">Airlines</span> <span word="could">could</span> <span word="see">see</span> <span word="revenues">revenues</span> <span word="plunge">plunge</span> £314<span word="bn">bn</span> <span word="in">in</span> 2020, <span word="the">the</span> <span word="ICAO">ICAO</span> <span word="added">added</span>.</p><p>国际民用航空组织补充称，航空公司今年的收入可能会减少3140亿英镑<span word="The">The</span> <span word="aviation">aviation</span> <span word="industry">industry</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="struggling">struggling</span> <span word="as">as</span> <span word="lockdown">lockdown</span> <span word="measures">measures</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="have">have</span> <span word="limited">limited</span> <span word="flights">flights</span> <span word="and">and</span> <span word="passenger">passenger</span> <span word="numbers">numbers</span>.</p>
页:
[1]