国内英语资讯:China suspends HK extradition, judicial assistance treaties with New Zealand
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Aug">Aug</span>. 3-- <span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="decided">decided</span> <span word="to">to</span> <span word="suspend">suspend</span> <span word="extradition">extradition</span> <span word="and">and</span> <span word="judicial">judicial</span> <span word="assistance">assistance</span> <span word="treaties">treaties</span> <span word="between">between</span> <span word="its">its</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="Special">Special</span> <span word="Administrative">Administrative</span> <span word="Region">Region</span> (<span word="HKSAR">HKSAR</span>) <span word="and">and</span> <span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="spokesperson">spokesperson</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p><span word="Spokesperson">Spokesperson</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Wenbin">Wenbin</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="announcement">announcement</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="press">press</span> <span word="conference">conference</span> <span word="in">in</span> <span word="Beijing">Beijing</span>.</p><p><span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span>, <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="pretext">pretext</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="passage">passage</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span> <span word="on">on</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span>, <span word="has">has</span> <span word="unilaterally">unilaterally</span> <span word="suspended">suspended</span> <span word="its">its</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span> <span word="on">on</span> <span word="fugitives">fugitives</span> <span word="transfer">transfer</span>, <span word="Wang">Wang</span> <span word="said">said</span>, <span word="noting">noting</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="move">move</span> <span word="of">of</span> <span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span> <span word="politicized">politicized</span> <span word="its">its</span> <span word="judicial">judicial</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="with">with</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span>, <span word="grossly">grossly</span> <span word="interfered">interfered</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="internal">internal</span> <span word="affairs">affairs</span>, <span word="and">and</span> <span word="seriously">seriously</span> <span word="violated">violated</span> <span word="international">international</span> <span word="law">law</span> <span word="and">and</span> <span word="basic">basic</span> <span word="norms">norms</span> <span word="governing">governing</span> <span word="international">international</span> <span word="relations">relations</span>.</p><p><span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span>'<span word="s">s</span> <span word="move">move</span> <span word="also">also</span> <span word="seriously">seriously</span> <span word="damaged">damaged</span> <span word="the">the</span> <span word="foundation">foundation</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span> <span word="to">to</span> <span word="carry">carry</span> <span word="out">out</span> <span word="judicial">judicial</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="with">with</span> <span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span> <span word="and">and</span> <span word="deviated">deviated</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="purpose">purpose</span> <span word="of">of</span> <span word="judicial">judicial</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="to">to</span> <span word="uphold">uphold</span> <span word="justice">justice</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="rule">rule</span> <span word="of">of</span> <span word="law">law</span>, <span word="Wang">Wang</span> <span word="said">said</span>, <span word="noting">noting</span> <span word="China">China</span> <span word="firmly">firmly</span> <span word="opposes">opposes</span> <span word="it">it</span>.</p><p><span word="Therefore">Therefore</span>, <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="side">side</span> <span word="has">has</span> <span word="decided">decided</span> <span word="to">to</span> <span word="suspend">suspend</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span>'<span word="s">s</span> <span word="fugitives">fugitives</span> <span word="transfer">transfer</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="and">and</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="on">on</span> <span word="mutual">mutual</span> <span word="legal">legal</span> <span word="assistance">assistance</span> <span word="in">in</span> <span word="criminal">criminal</span> <span word="matters">matters</span> <span word="with">with</span> <span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span>, <span word="Wang">Wang</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]