每日一词∣深化医药卫生体制改革 deepen reform of medicine and healthcare system
<p>国务院办公厅日前印发《深化医药卫生体制改革2020年下半年重点工作任务》。任务提出，要加强公共卫生体系建设，完善传染病监测预警系统，做好秋冬季新冠肺炎疫情防控。</p><p><span word="A">A</span> <span word="document">document</span> <span word="released">released</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="General">General</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="clarifies">clarifies</span> <span word="the">the</span> <span word="key">key</span> <span word="tasks">tasks</span> <span word="for">for</span> <span word="deepening">deepening</span> <span word="reform">reform</span> <span word="of">of</span> <span word="medicine">medicine</span> <span word="and">and</span> <span word="healthcare">healthcare</span> <span word="system">system</span>. <span word="It">It</span> <span word="calls">calls</span> <span word="for">for</span> <span word="strengthening">strengthening</span> <span word="the">the</span> <span word="public">public</span> <span word="health">health</span> <span word="system">system</span>, <span word="improving">improving</span> <span word="the">the</span> <span word="monitoring">monitoring</span> <span word="and">and</span> <span word="early">early</span> <span word="warning">warning</span> <span word="system">system</span> <span word="for">for</span> <span word="infectious">infectious</span> <span word="diseases">diseases</span>, <span word="and">and</span> <span word="preparing">preparing</span> <span word="for">for</span> <span word="COVID">COVID</span>-19 <span word="prevention">prevention</span> <span word="in">in</span> <span word="autumn">autumn</span> <span word="and">and</span> <span word="winter">winter</span>.</p><p> 2020年5月25日，北京协和医院内分泌科医生张化冰在远程医学中心出诊。【重要讲话】</p><p>要改革完善疾病预防控制体系，加强农村、社区等基层防控能力建设，完善公共卫生重大风险研判、评估、决策、防控协同机制。</p><p><span word="We">We</span> <span word="should">should</span> <span word="reform">reform</span> <span word="and">and</span> <span word="improve">improve</span> <span word="the">the</span> <span word="disease">disease</span> <span word="prevention">prevention</span> <span word="and">and</span> <span word="control">control</span> <span word="system">system</span>, <span word="strengthen">strengthen</span> <span word="the">the</span> <span word="capacity">capacity</span> <span word="of">of</span> <span word="disease">disease</span> <span word="prevention">prevention</span> <span word="and">and</span> <span word="control">control</span> <span word="at">at</span> <span word="rural">rural</span> <span word="and">and</span> <span word="urban">urban</span> <span word="grassroots">grassroots</span> <span word="level">level</span>, <span word="and">and</span> <span word="build">build</span> <span word="a">a</span> <span word="better">better</span> <span word="system">system</span> <span word="to">to</span> <span word="coordinate">coordinate</span> <span word="major">major</span> <span word="public">public</span> <span word="health">health</span> <span word="risk">risk</span> <span word="analysis">analysis</span>, <span word="evaluation">evaluation</span>, <span word="decision">decision</span>-<span word="making">making</span>, <span word="and">and</span> <span word="prevention">prevention</span> <span word="and">and</span> <span word="control">control</span>.</p><p>——2020年2月14日，习近平主持召开中央全面深化改革委员会第十二次会议并发表重要讲话</p><p>深化医药卫生体制改革，全面建立中国特色基本医疗卫生制度、医疗保障制度和优质高效的医疗卫生服务体系，健全现代医院管理制度。</p>
页:
[1]