习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
<p>7月28日，国家主席习近平在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上致辞。</p><p> 7月28日，国家主席习近平在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上致辞。 新华社记者 鞠鹏 摄</p><p>以下为双语全文：</p><p>在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞</p><p><span word="Remarks">Remarks</span> <span word="by">by</span> <span word="H">H</span>.<span word="E">E</span>. <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span> <span word="President">President</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="Opening">Opening</span> <span word="Ceremony">Ceremony</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Fifth">Fifth</span> <span word="Annual">Annual</span> <span word="Meeting">Meeting</span> <span word="of">of</span> <span word="The">The</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="Infrastructure">Infrastructure</span> <span word="Investment">Investment</span> <span word="Bank">Bank</span></p><p>中华人民共和国主席 习近平</p><p><span word="Beijing">Beijing</span>, 28 <span word="July">July</span> 2020</p><p>尊敬的各位理事，</p><p>各代表团团长，</p><p>各位嘉宾，</p><p>女士们，先生们，朋友们：</p><p><span word="Honorable">Honorable</span> <span word="Governors">Governors</span>,</p><p><span word="Heads">Heads</span> <span word="of">of</span> <span word="Delegation">Delegation</span>,</p><p><span word="Distinguished">Distinguished</span> <span word="Guests">Guests</span>,</p><p><span word="Ladies">Ladies</span> <span word="and">and</span> <span word="Gentlemen">Gentlemen</span>,</p><p><span word="Friends">Friends</span>,</p><p>值此亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会开幕之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人名义，对这次会议的召开表示热烈的祝贺！向参会的各成员代表致以诚挚的问候！</p><p><span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="occasion">occasion</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="opening">opening</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Fifth">Fifth</span> <span word="Annual">Annual</span> <span word="Meeting">Meeting</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="Infrastructure">Infrastructure</span> <span word="Investment">Investment</span> <span word="Bank">Bank</span> (<span word="AIIB">AIIB</span>), <span word="I">I</span> <span word="wish">wish</span> <span word="to">to</span> <span word="extend">extend</span>, <span word="on">on</span> <span word="behalf">behalf</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="and">and</span> <span word="people">people</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="own">own</span> <span word="name">name</span>, <span word="hearty">hearty</span> <span word="congratulations">congratulations</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="convening">convening</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="and">and</span> <span word="warm">warm</span> <span word="greetings">greetings</span> <span word="to">to</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="delegates">delegates</span> <span word="representing">representing</span> <span word="AIIB">AIIB</span> <span word="members">members</span>.</p>
页:
[1]