没想到，疫情对职场穿着也产生了影响
<p>疫情让许多人开启了在家办公的模式，一身睡衣可以穿半年，往日里天天见的西服套装和高跟鞋都被束之高阁。与此同时，卖正装的企业则迎来了“寒冬”，连布鲁克斯兄弟这样的大牌也申请了破产。</p><p> <span word="Photo">Photo</span> <span word="by">by</span> <span word="Ruthson">Ruthson</span> <span word="Zimmerman">Zimmerman</span> <span word="on">on</span> <span word="Unsplash">Unsplash</span></p><p><span word="Kiss">Kiss</span> <span word="your">your</span> <span word="sharply">sharply</span>-<span word="tailored">tailored</span> <span word="menswear">menswear</span>, <span word="your">your</span> <span word="sheath">sheath</span> <span word="dresses">dresses</span> <span word="and">and</span> <span word="high">high</span> <span word="heels">heels</span> <span word="goodbye">goodbye</span>.</p><p>和贴身剪裁的男装、紧身连衣裙和高跟鞋说再见吧。</p><p><span word="sheath">sheath</span> <span word="dresses">dresses</span>: 紧身连衣裙</p><p><span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="work">work</span>-<span word="from">from</span>-<span word="home">home</span> <span word="reality">reality</span> <span word="has">has</span> <span word="rapidly">rapidly</span> <span word="recalibrated">recalibrated</span> <span word="the">the</span> <span word="fashion">fashion</span> <span word="code">code</span> <span word="for">for</span> <span word="professional">professional</span> <span word="wear">wear</span>, <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="spells">spells</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="retailers">retailers</span> <span word="who">who</span> <span word="sell">sell</span> <span word="formal">formal</span> <span word="office">office</span> <span word="clothing">clothing</span>.</p><p>在家工作的新现实已经迅速对职业装的时尚密码进行了重新调整，而这对于出售办公室正装的零售企业则意味着麻烦。</p><p><span word="recalibrate">recalibrate</span> [<span word="r">r</span>ɪ'<span word="k">k</span>æ<span word="l">l</span>ɪ<span word="bre">bre</span>ɪ<span word="t">t</span>]: <span word="vt">vt</span>. 重新校准，再校准；重校准</p><p><span word="On">On</span> <span word="July">July</span> 8, <span word="Brooks">Brooks</span> <span word="Brothers">Brothers</span>, <span word="the">the</span> 202-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="menswear">menswear</span> <span word="retailer">retailer</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="dressed">dressed</span> 40 <span word="US">US</span> <span word="presidents">presidents</span> <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="synonymous">synonymous</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="classic">classic</span> <span word="Wall">Wall</span> <span word="Street">Street</span> <span word="banker">banker</span> <span word="look">look</span>, <span word="filed">filed</span> <span word="for">for</span> <span word="bankruptcy">bankruptcy</span> <span word="as">as</span> <span word="demand">demand</span> <span word="for">for</span> <span word="suits">suits</span> <span word="plummeted">plummeted</span> <span word="amid">amid</span> <span word="the">the</span> <span word="pandemic">pandemic</span>.</p><p>疫情期间随着西装需求量剧减，7月8日拥有202年历史的男装零售企业布鲁克斯兄弟申请破产。布鲁克斯兄弟曾经为40位美国总统提供服装，是华尔街银行家经典装扮的代名词。</p><p><span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="Ascena">Ascena</span> <span word="Retail">Retail</span> <span word="Group">Group</span>, <span word="which">which</span> <span word="owns">owns</span> <span word="Ann">Ann</span> <span word="Taylor">Taylor</span> <span word="and">and</span> <span word="Lane">Lane</span> <span word="Bryant">Bryant</span> <span word="apparel">apparel</span> <span word="chains">chains</span>, <span word="told">told</span> <span word="Bloomberg">Bloomberg</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="weighing">weighing</span> <span word="all">all</span> <span word="options">options</span> <span word="to">to</span> <span word="stay">stay</span> <span word="afloat">afloat</span> <span word="after">after</span> <span word="its">its</span> <span word="business">business</span> <span word="was">was</span> <span word="hit">hit</span> <span word="hard">hard</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="pullback">pullback</span> <span word="in">in</span> <span word="clothing">clothing</span> <span word="purchases">purchases</span>, <span word="including">including</span> <span word="officewear">officewear</span>. <span word="Ascena">Ascena</span> <span word="is">is</span> <span word="reportedly">reportedly</span> <span word="planning">planning</span> <span word="to">to</span> <span word="shut">shut</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> 1,200 <span word="stores">stores</span>. <span word="It">It</span> <span word="has">has</span> 2,800 <span word="locations">locations</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>, <span word="Canada">Canada</span> <span word="and">and</span> <span word="Puerto">Puerto</span> <span word="Rico">Rico</span>.</p>
页:
[1]