国内英语资讯:Economic Watch: Chinas economy rebounds in Q2 from epidemic headwinds
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="July">July</span> 16-- <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="economy">economy</span> <span word="bounced">bounced</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="growth">growth</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="quarter">quarter</span> (<span word="Q">Q</span>2) <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="gradually">gradually</span> <span word="resumed">resumed</span> <span word="work">work</span> <span word="and">and</span> <span word="production">production</span> <span word="after">after</span> <span word="effectively">effectively</span> <span word="containing">containing</span> <span word="the">the</span> <span word="COVID">COVID</span>-19 <span word="epidemic">epidemic</span>, <span word="official">official</span> <span word="data">data</span> <span word="showed">showed</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="gross">gross</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="product">product</span> <span word="expanded">expanded</span> <span word="by">by</span> 3.2 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="Q">Q</span>2, <span word="following">following</span> <span word="a">a</span> 6.8 <span word="percent">percent</span> <span word="contraction">contraction</span> <span word="in">in</span> <span word="Q">Q</span>1, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="data">data</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="Statistics">Statistics</span> (<span word="NBS">NBS</span>).</p><p><span word="It">It</span> <span word="has">has</span> <span word="not">not</span> <span word="been">been</span> <span word="easy">easy</span> <span word="for">for</span> <span word="China">China</span> <span word="to">to</span> <span word="contain">contain</span> <span word="the">the</span> <span word="epidemic">epidemic</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="short">short</span> <span word="time">time</span> <span word="and">and</span> <span word="reverse">reverse</span> <span word="an">an</span> <span word="economic">economic</span> <span word="downturn">downturn</span>, <span word="said">said</span> <span word="NBS">NBS</span> <span word="spokesperson">spokesperson</span> <span word="Liu">Liu</span> <span word="Aihua">Aihua</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="quarter">quarter</span>, <span word="while">while</span> <span word="witnessing">witnessing</span> <span word="a">a</span> <span word="gradual">gradual</span> <span word="rebound">rebound</span> <span word="in">in</span> <span word="major">major</span> <span word="economic">economic</span> <span word="indicators">indicators</span> <span word="and">and</span> <span word="holding">holding</span> <span word="employment">employment</span> <span word="and">and</span> <span word="inflation">inflation</span> <span word="levels">levels</span> <span word="stable">stable</span>, <span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="managed">managed</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="people">people</span>'<span word="s">s</span> <span word="basic">basic</span> <span word="livelihoods">livelihoods</span> <span word="and">and</span> <span word="promoted">promoted</span> <span word="new">new</span> <span word="economic">economic</span> <span word="sectors">sectors</span>, <span word="Liu">Liu</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="RESTORATIVE">RESTORATIVE</span> <span word="GROWTH">GROWTH</span></p><p><span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="value">value</span>-<span word="added">added</span> <span word="industrial">industrial</span> <span word="output">output</span> <span word="went">went</span> <span word="up">up</span> <span word="by">by</span> 4.4 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="Q">Q</span>2 <span word="as">as</span> <span word="factories">factories</span> <span word="stepped">stepped</span> <span word="up">up</span> <span word="production">production</span> <span word="amid">amid</span> <span word="COVID">COVID</span>-19 <span word="control">control</span>. <span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="fixed">fixed</span>-<span word="asset">asset</span> <span word="investments">investments</span> <span word="went">went</span> <span word="down">down</span> <span word="by">by</span> 3.1 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="H">H</span>1, <span word="narrowing">narrowing</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> 6.3-<span word="percent">percent</span> <span word="decline">decline</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="five">five</span> <span word="months">months</span>.</p><p><span word="Retail">Retail</span> <span word="sales">sales</span>, <span word="a">a</span> <span word="gauge">gauge</span> <span word="of">of</span> <span word="consumption">consumption</span>, <span word="declined">declined</span> <span word="by">by</span> 3.9 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="Q">Q</span>2, <span word="shrinking">shrinking</span> <span word="by">by</span> 15.1 <span word="percentage">percentage</span> <span word="points">points</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="quarter">quarter</span>'<span word="s">s</span> <span word="decrease">decrease</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="economy">economy</span> <span word="overcame">overcame</span> <span word="the">the</span> <span word="adverse">adverse</span> <span word="impact">impact</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="epidemic">epidemic</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="half">half</span> <span word="gradually">gradually</span> <span word="and">and</span> <span word="demonstrated">demonstrated</span> <span word="a">a</span> <span word="momentum">momentum</span> <span word="of">of</span> <span word="recovery">recovery</span>, <span word="further">further</span> <span word="manifesting">manifesting</span> <span word="its">its</span> <span word="development">development</span> <span word="resilience">resilience</span> <span word="and">and</span> <span word="vitality">vitality</span>, <span word="the">the</span> <span word="NBS">NBS</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]