教育部：冒名顶替者取消入学资格一查到底
<p>7月2日，教育部表示，将会同国家教育统一考试工作部际联席会议成员单位，以最高标准、最严举措，严格做好高考各项工作。</p><p> 2020年6月9日，江苏省连云港一所高中的学生在准备高考。教育部表示，在高考中舞弊或冒名顶替的学生将取消其高校入学资格。</p><p><span word="Universities">Universities</span> <span word="should">should</span> <span word="conduct">conduct</span> <span word="identity">identity</span> <span word="checks">checks</span> <span word="of">of</span> <span word="high">high</span> <span word="school">school</span> <span word="graduates">graduates</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="any">any</span> <span word="students">students</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="stolen">stolen</span> <span word="others">others</span>' <span word="identities">identities</span> <span word="or">or</span> <span word="gained">gained</span> <span word="extra">extra</span> <span word="gaokao">gaokao</span> <span word="points">points</span> <span word="through">through</span> <span word="illegal">illegal</span> <span word="means">means</span>, <span word="it">it</span> <span word="said">said</span>.</p><p>教育部要求高校认真开展新生身份核查，以及时发现冒名顶替以及违规获得加分资格等行为。</p><p>【单词讲解】</p><p>这里的<span word="identity">identity</span> <span word="theft">theft</span>字面意思为“身份窃取”，其实就是资讯报道中说的“冒名顶替”，其动词形式为<span word="steal">steal</span> <span word="one">one</span>'<span word="s">s</span> <span word="identity">identity</span>，而“冒名顶替者”就是<span word="imposter">imposter</span>。因此，“冒名顶替”这种行为也可以用<span word="imposture">imposture</span>来表示。比如： <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="accused">accused</span> <span word="of">of</span> <span word="imposture">imposture</span>.<span word="Cheat">Cheat</span>这个词在英语里很常用，可以作为动词和名词使用，有“欺骗、骗子、出轨”等意思，不同的搭配会表达不同的意思，我们在使用的时候要非常注意。比如，<span word="cheat">cheat</span> <span word="on">on</span> <span word="someone">someone</span>表达的是“背着(配偶、性伴侣)乱搞;对(配偶、性伴侣)不忠”的意思，也就是我们常说的“出轨”，如果你想说“她骗了我”可以直接用<span word="she">she</span> <span word="cheated">cheated</span> <span word="me">me</span>或者<span word="she">she</span> <span word="fooled">fooled</span> <span word="me">me</span>来表示，而千万不能说<span word="she">she</span> <span word="cheated">cheated</span> <span word="on">on</span> <span word="me">me</span>。另外，我们也可以直接说<span word="someone">someone</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="cheat">cheat</span>，来表示“某人是个骗子”。</p>
页:
[1]