微信新功能：拍一拍，英文到底怎么说？
<p>微信最近成功地靠着“拍一拍”出圈。只要你将微信的版本升级到7.0.13，就可以体验到这个“毫无人性”的功能了。</p><p>在双击聊天对象的头像之后，在聊天界面上就会显示出“你拍了拍<span word="XXX">XXX</span>”的字样。</p><p> 这个功能有点像是<span word="QQ">QQ</span>的“抖一抖”，适用于催对方看消息，也可以简单提醒一下对方。</p><p>“拍一拍”用英语怎么说？</p><p>当你把微信的语言设置成英文后，微信官方把“拍一拍”惊不惊喜？意不意外？在牛津词典里，对于<span word="nudge">nudge</span>的定义是这样的：</p><p> 轻轻地推一下某人，尤其是用手肘，为了获得他们的注意。</p><p>这种感觉就像小时候我们自习课上打盹，同桌用手肘推推你，提醒你老师就在你身后一样~下面教你一些微信相关的英文表达，收藏好了！！</p><p>首先这个是常识。</p><p><span word="WeChat">WeChat</span>微信</p><p> <span word="Could">Could</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="your">your</span> <span word="WeChat">WeChat</span>?</p><p>我能加你微信吗？</p><p><span word="Add">Add</span>添加好友</p><p> <span word="Jack">Jack</span> <span word="added">added</span> <span word="Mary">Mary</span> <span word="on">on</span> <span word="WeChat">WeChat</span> <span word="yesterday">yesterday</span>, <span word="but">but</span> <span word="still">still</span> <span word="got">got</span> <span word="no">no</span> <span word="reply">reply</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>.</p><p><span word="Jack">Jack</span>昨天加<span word="Mary">Mary</span>的微信好友，但是她一直没有回复。</p><p>我们通过搜索微信号或者手机号来添加，也可以通过</p><p><span word="QR">QR</span> <span word="code">code</span>二维码</p><p><span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="scan">scan</span> <span word="you">you</span>( <span word="your">your</span> <span word="QR">QR</span> <span word="code">code</span>).</p><p>我扫一下你的二维码吧！</p>
页:
[1]