国内英语资讯:Chinas top legislature reviews draft law on safeguarding national security in HKSAR
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="June">June</span> 20-- <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="legislature">legislature</span> <span word="reviewed">reviewed</span> <span word="a">a</span> <span word="draft">draft</span> <span word="law">law</span> <span word="on">on</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="Special">Special</span> <span word="Administrative">Administrative</span> <span word="Region">Region</span> (<span word="HKSAR">HKSAR</span>) <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="draft">draft</span> <span word="law">law</span> <span word="was">was</span> <span word="submitted">submitted</span> <span word="for">for</span> <span word="deliberation">deliberation</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> 19<span word="th">th</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 13<span word="th">th</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span> (<span word="NPC">NPC</span>) <span word="from">from</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="to">to</span> <span word="Saturday">Saturday</span>.</p><p><span word="Entrusted">Entrusted</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Council">Council</span> <span word="of">of</span> <span word="Chairpersons">Chairpersons</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span>, <span word="an">an</span> <span word="official">official</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Legislative">Legislative</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="explained">explained</span> <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span> <span word="law">law</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="session">session</span> <span word="Thursday">Thursday</span>.</p><p><span word="With">With</span> 66 <span word="articles">articles</span>, <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span> <span word="law">law</span> <span word="has">has</span> <span word="six">six</span> <span word="chapters">chapters</span>, <span word="namely">namely</span> <span word="the">the</span> <span word="general">general</span> <span word="principles">principles</span>; <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span>'<span word="s">s</span> <span word="duties">duties</span> <span word="and">and</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="of">of</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span>; <span word="crimes">crimes</span> <span word="and">and</span> <span word="penalties">penalties</span>; <span word="jurisdiction">jurisdiction</span> <span word="over">over</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="cases">cases</span>, <span word="application">application</span> <span word="of">of</span> <span word="laws">laws</span> <span word="and">and</span> <span word="procedures">procedures</span>; <span word="institutions">institutions</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Central">Central</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Government">Government</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span> <span word="for">for</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span>; <span word="and">and</span> <span word="supplementary">supplementary</span> <span word="provisions">provisions</span>.</p><p><span word="RESPONSIBILITIES">RESPONSIBILITIES</span> <span word="OF">OF</span> <span word="CENTRAL">CENTRAL</span> <span word="GOVERNMENT">GOVERNMENT</span>, <span word="HKSAR">HKSAR</span></p><p><span word="The">The</span> <span word="Central">Central</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Government">Government</span> <span word="shoulders">shoulders</span> <span word="the">the</span> <span word="fundamental">fundamental</span> <span word="responsibility">responsibility</span> <span word="for">for</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="affairs">affairs</span> <span word="related">related</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span>, <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span> <span word="bears">bears</span> <span word="the">the</span> <span word="constitutional">constitutional</span> <span word="responsibility">responsibility</span> <span word="of">of</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="and">and</span> <span word="shall">shall</span> <span word="fulfill">fulfill</span> <span word="its">its</span> <span word="obligations">obligations</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="executive">executive</span> <span word="organs">organs</span>, <span word="legislature">legislature</span> <span word="and">and</span> <span word="judiciary">judiciary</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="HKSAR">HKSAR</span> <span word="shall">shall</span>, <span word="in">in</span> <span word="accordance">accordance</span> <span word="with">with</span> <span word="relevant">relevant</span> <span word="laws">laws</span>, <span word="effectively">effectively</span> <span word="prevent">prevent</span>, <span word="stop">stop</span> <span word="and">and</span> <span word="punish">punish</span> <span word="acts">acts</span> <span word="and">and</span> <span word="activities">activities</span> <span word="that">that</span> <span word="endanger">endanger</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span>, <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span>.</p>
页:
[1]