在国外叫服务员为waiter?小心全餐厅给你翻白眼...
<p>出国玩最少不了的行程当然就是吃吃吃啦~但在国外下馆子的时候,经常会因为我们的中式英语闹出不少笑话。</p><p>甚至一些脱口而出的话很容易让老外误以为我们没礼貌。那可不行,出国旅游,你的一言一行不仅代表你自己,更代表着国家的形象!</p><p> <span word="Jay">Jay</span> <span word="Wennington">Wennington</span>/<span word="unsplash">unsplash</span></p><p>比如,在餐厅,千万别一嗓子喊个<span word="waiter">waiter</span>,这是非常不礼貌的!</p><p>1如何称呼"服务员"?</p><p>如果你在国外餐厅用餐,可千万别叫服务员<span word="waiter">waiter</span>,真的很不礼貌!大家都会认为你特别瞧不起服务员!</p><p>老外对服务员的称呼一般有以下两种:</p><p>① 一般在餐厅</p><p>外国人习惯于说“<span word="Excuse">Excuse</span> <span word="me">me</span>”</p><p><span word="Excuse">Excuse</span> <span word="me">me</span>, <span word="could">could</span> <span word="you">you</span> <span word="please">please</span> <span word="clean">clean</span> <span word="the">the</span> <span word="table">table</span>?</p><p>服务员,请把桌子收拾干净!</p><p><span word="Excuse">Excuse</span> <span word="me">me</span>,<span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="table">table</span> <span word="for">for</span> <span word="three">three</span>?</p><p>你好,请问有三个人坐的桌子吗?</p><p>②或是“<span word="Hello">Hello</span>”</p><p>来吸引服务员的注意,叫他们过来</p><p><span word="Hello">Hello</span>, <span word="May">May</span> <span word="I">I</span> <span word="foot">foot</span> <span word="my">my</span> <span word="bill">bill</span>?</p><p>服务员,买单。</p><p><span word="Hello">Hello</span>, <span word="Could">Could</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="one">one</span> <span word="more">more</span> <span word="cup">cup</span> <span word="of">of</span> <span word="juice">juice</span>?</p><p>服务员,再要一杯果汁。</p><p>所以在餐厅需要帮助时,直接挥手示意,然后用<span word="Excuse">Excuse</span> <span word="me">me</span>或<span word="Hello">Hello</span>开头,再把你的需求或问题跟服务员说出来就<span word="ok">ok</span>了。</p><p>2点餐时不要说“<span word="I">I</span> <span word="want">want</span>”!</p>
页:
[1]