体坛英语资讯：Portugal launches measures to maintain sports
<p><span word="LISBON">LISBON</span>, <span word="April">April</span> 23-- <span word="Portugal">Portugal</span>'<span word="s">s</span> <span word="Council">Council</span> <span word="of">of</span> <span word="Ministers">Ministers</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="approved">approved</span> <span word="a">a</span> <span word="set">set</span> <span word="of">of</span> <span word="exceptional">exceptional</span> <span word="and">and</span> <span word="temporary">temporary</span> <span word="measures">measures</span> <span word="to">to</span> <span word="support">support</span> <span word="and">and</span> <span word="protect">protect</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="sports">sports</span> <span word="sector">sector</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="COVID">COVID</span>-19 <span word="pandemic">pandemic</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="decisions">decisions</span> <span word="were">were</span> <span word="a">a</span> <span word="response">response</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="postponements">postponements</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Olympic">Olympic</span> <span word="and">and</span> <span word="Paralympic">Paralympic</span> <span word="Games">Games</span> <span word="that">that</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="scheduled">scheduled</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="Japan">Japan</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="objective">objective</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="the">the</span> "<span word="normal">normal</span> <span word="functioning">functioning</span>" <span word="of">of</span> <span word="sports">sports</span> <span word="organizations">organizations</span> <span word="and">and</span> <span word="professional">professional</span> <span word="club">club</span> <span word="leagues">leagues</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="initiative">initiative</span> <span word="also">also</span> <span word="aims">aims</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="coaches">coaches</span>, <span word="directors">directors</span>, <span word="physical">physical</span> <span word="teachers">teachers</span>, <span word="athletes">athletes</span> <span word="and">and</span> <span word="referees">referees</span>.</p><p><span word="Among">Among</span> <span word="the">the</span> <span word="approved">approved</span> <span word="measures">measures</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="extension">extension</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> "<span word="public">public</span> <span word="utility">utility</span>" <span word="status">status</span> <span word="of">of</span> <span word="sports">sports</span> <span word="federations">federations</span> <span word="until">until</span> <span word="December">December</span> 31, 2021, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> 2020 <span word="Olympic">Olympic</span> <span word="and">and</span> <span word="Paralympic">Paralympic</span> <span word="Games">Games</span> <span word="having">having</span> <span word="been">been</span> <span word="postponed">postponed</span> <span word="until">until</span> <span word="that">that</span> <span word="year">year</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="mandates">mandates</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="sports">sports</span> <span word="federations">federations</span>, <span word="professional">professional</span> <span word="leagues">leagues</span> <span word="or">or</span> <span word="club">club</span> <span word="associations">associations</span> <span word="would">would</span> <span word="also">also</span> <span word="be">be</span> <span word="extended">extended</span> <span word="until">until</span> 2021.</p><p><span word="Changes">Changes</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="regulations">regulations</span> <span word="were">were</span> <span word="also">also</span> <span word="allowed">allowed</span> <span word="for">for</span> <span word="federations">federations</span> <span word="to">to</span> <span word="adopt">adopt</span> <span word="measures">measures</span> <span word="to">to</span> <span word="respond">respond</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="public">public</span> <span word="health">health</span> <span word="emergency">emergency</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="also">also</span> <span word="guaranteed">guaranteed</span> <span word="that">that</span> "<span word="distance">distance</span>" <span word="training">training</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="equivalent">equivalent</span> <span word="to">to</span> <span word="face">face</span>-<span word="to">to</span>-<span word="face">face</span> <span word="training">training</span> <span word="for">for</span> <span word="coaches">coaches</span>, <span word="directors">directors</span> <span word="and">and</span> <span word="physical">physical</span> <span word="exercise">exercise</span> <span word="technicians">technicians</span>.</p><p><span word="Finally">Finally</span>, <span word="the">the</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="renew">renew</span> <span word="enrolment">enrolment</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="register">register</span> <span word="of">of</span> <span word="high">high</span>-<span word="performance">performance</span> <span word="sports">sports</span> <span word="agents">agents</span> <span word="and">and</span> <span word="medical">medical</span>-<span word="sports">sports</span> <span word="examinations">examinations</span> <span word="was">was</span> <span word="suspended">suspended</span>.</p><p><span word="Portugal">Portugal</span> <span word="extended">extended</span> <span word="its">its</span> <span word="state">state</span> <span word="of">of</span> <span word="emergency">emergency</span> <span word="until">until</span> <span word="May">May</span> 2, <span word="and">and</span> <span word="negotiations">negotiations</span> <span word="are">are</span> <span word="already">already</span> <span word="underway">underway</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="the">the</span> <span word="return">return</span> <span word="to">to</span> <span word="sports">sports</span> <span word="activities">activities</span> <span word="more">more</span> <span word="flexible">flexible</span> <span word="starting">starting</span> <span word="next">next</span> <span word="month">month</span>.</p>
页:
[1]