爱国电影台词英语翻译
<p>1、“为了胜利，向我开炮！”——《英雄儿女》</p><p>1. "<span word="To">To</span> <span word="win">win</span>, <span word="fire">fire</span> <span word="at">at</span> <span word="me">me</span>!" ——<span word="Children">Children</span> <span word="of">of</span> <span word="Heroes">Heroes</span></p><p><span word="For">For</span> <span word="victory">victory</span>， <span word="shoot">shoot</span> <span word="at">at</span> <span word="me">me</span>! –‘<span word="Heroical">Heroical</span> <span word="youth">youth</span>’</p><p>2、“各位父老乡亲，想不到吧？我胡汉山又回来了！这如今还是我胡汉山的天下！过去谁拿了我什么，给我送回来，谁吃了我什么，给我吐出来！”——《闪闪的红星》</p><p>2. "<span word="You">You</span> <span word="folks">folks</span>, <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="you">you</span> <span word="think">think</span>? <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="back">back</span> <span word="again">again</span>! <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="of">of</span> <span word="Huhan">Huhan</span> <span word="mountain">mountain</span>! <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span>, <span word="who">who</span> <span word="took">took</span> <span word="what">what</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span>, <span word="sent">sent</span> <span word="it">it</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>, <span word="who">who</span> <span word="ate">ate</span> <span word="what">what</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span>, <span word="vomited">vomited</span> <span word="it">it</span> <span word="out">out</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>! " ——<span word="The">The</span> <span word="shining">shining</span> <span word="red">red</span> <span word="star">star</span></p><p><span word="Everybody">Everybody</span>， <span word="could">could</span> <span word="you">you</span> <span word="image">image</span> <span word="it">it</span>? <span word="I">I</span> <span word="Hanshan">Hanshan</span> <span word="Hu">Hu</span> <span word="come">come</span> <span word="back">back</span> <span word="again">again</span>! <span word="Now">Now</span>， <span word="it">it</span> <span word="still">still</span> <span word="is">is</span> <span word="my">my</span> <span word="domain">domain</span>。 <span word="Whoever">Whoever</span> <span word="took">took</span> <span word="something">something</span> <span word="from">from</span> <span word="me">me</span>， <span word="return">return</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>; <span word="occypy">occypy</span> <span word="something">something</span> <span word="of">of</span> <span word="mine">mine</span>， <span word="restitute">restitute</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>。 –‘<span word="Red">Red</span> <span word="sparkling">sparkling</span> <span word="star">star</span>’</p><p><span word="Everybody">Everybody</span>， <span word="could">could</span> <span word="you">you</span> <span word="image">image</span> <span word="it">it</span>? <span word="I">I</span> <span word="Hanshan">Hanshan</span> <span word="Hu">Hu</span> <span word="come">come</span> <span word="back">back</span> <span word="again">again</span>! <span word="Now">Now</span>， <span word="it">it</span> <span word="still">still</span> <span word="is">is</span> <span word="my">my</span> <span word="domain">domain</span>。<span word="Whoever">Whoever</span> <span word="took">took</span> <span word="something">something</span> <span word="from">from</span> <span word="me">me</span>， <span word="return">return</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>; <span word="occypy">occypy</span> <span word="something">something</span> <span word="of">of</span> <span word="mine">mine</span>， <span word="restitute">restitute</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>。–‘<span word="Red">Red</span> <span word="sparkling">sparkling</span> <span word="star">star</span>’</p><p>3、“同志们，为了新中国！前进！”—《董存瑞》</p><p>3. "<span word="Comrades">Comrades</span>, <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="sake">sake</span> <span word="of">of</span> <span word="new">new</span> <span word="China">China</span>! <span word="Go">Go</span> <span word="ahead">ahead</span>! " - <span word="Dong">Dong</span> <span word="Cunrui">Cunrui</span></p><p><span word="Comrades">Comrades</span>， <span word="for">for</span> <span word="new">new</span> <span word="China">China</span>， <span word="let">let</span>’<span word="s">s</span> <span word="go">go</span>! –‘<span word="Cunrui">Cunrui</span> <span word="Dong">Dong</span>’</p><p>4、“我代表党，代表人民，宣判你的死刑。”—《党的女儿》</p><p>4. "<span word="On">On</span> <span word="behalf">behalf</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="party">party</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span>, <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="sentence">sentence</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="death">death</span>." - <span word="daughter">daughter</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="party">party</span></p>
页:
[1]