典英文谚语30句 （下）
<p>16． <span word="Misfortunes">Misfortunes</span> <span word="never">never</span> <span word="come">come</span> <span word="alone">alone</span>/<span word="single">single</span>。</p><p>（祸不单行。）</p><p>(<span word="misfortunes">misfortunes</span> <span word="never">never</span> <span word="come">come</span> <span word="singly">singly</span>.)</p><p>17． <span word="Misfortunes">Misfortunes</span> <span word="tell">tell</span> <span word="us">us</span> <span word="what">what</span> <span word="fortune">fortune</span> <span word="is">is</span>。</p><p>（不经灾祸不知福。)</p><p>(<span word="without">without</span> <span word="misfortune">misfortune</span>, <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="no">no</span> <span word="good">good</span>. )</p><p>18． <span word="Better">Better</span> <span word="late">late</span> <span word="than">than</span> <span word="never">never</span>。</p><p>（迟做总比不做好；晚来总比不来好。）</p><p><span word="Better">Better</span> <span word="late">late</span> <span word="than">than</span> <span word="never">never</span>; <span word="better">better</span> <span word="late">late</span> <span word="than">than</span> <span word="never">never</span></p><p>19． <span word="It">It</span>"<span word="s">s</span> <span word="never">never</span> <span word="too">too</span> <span word="late">late</span> <span word="to">to</span> <span word="mend">mend</span>。</p><p>（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）</p><p>(<span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="too">too</span> <span word="late">late</span> <span word="to">to</span> <span word="mend">mend</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="while">while</span>.)</p><p>20． <span word="If">If</span> <span word="a">a</span> <span word="thing">thing</span> <span word="is">is</span> <span word="worth">worth</span> <span word="doing">doing</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="worth">worth</span> <span word="doing">doing</span> <span word="well">well</span>。</p><p>（如果事情值得做，就值得做好。）</p><p><span word="If">If</span> <span word="something">something</span> <span word="is">is</span> <span word="worth">worth</span> <span word="doing">doing</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="worth">worth</span> <span word="doing">doing</span> <span word="well">well</span></p><p>21． <span word="Nothing">Nothing</span> <span word="great">great</span> <span word="was">was</span> <span word="ever">ever</span> <span word="achieved">achieved</span> <span word="without">without</span> <span word="enthusiasm">enthusiasm</span>。</p><p>（无热情成就不了伟业。）</p><p><span word="No">No</span> <span word="great">great</span> <span word="achievement">achievement</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="achieved">achieved</span> <span word="without">without</span> <span word="enthusiasm">enthusiasm</span></p><p>22． <span word="Actions">Actions</span> <span word="speak">speak</span> <span word="louder">louder</span> <span word="than">than</span> <span word="words">words</span>。</p><p>（行动比语言更响亮。）</p><p>(<span word="actions">actions</span> <span word="speak">speak</span> <span word="louder">louder</span> <span word="than">than</span> <span word="words">words</span>.)</p><p>23． <span word="Lifeless">Lifeless</span>， <span word="faultless">faultless</span>。</p><p>（只有死人才不犯错误。）</p><p><span word="Only">Only</span> <span word="the">the</span> <span word="dead">dead</span> <span word="people">people</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="make">make</span> <span word="mistakes">mistakes</span></p><p>24． <span word="From">From</span> <span word="small">small</span> <span word="beginning">beginning</span> <span word="come">come</span> <span word="great">great</span> <span word="things">things</span>。</p><p>（伟大始于渺小。）</p><p><span word="Great">Great</span> <span word="begins">begins</span> <span word="with">with</span> <span word="small">small</span></p><p>25． <span word="One">One</span> <span word="today">today</span> <span word="is">is</span> <span word="worth">worth</span> <span word="two">two</span> <span word="tomorrows">tomorrows</span>。</p>
页:
[1]