国人喜欢短句表达 3
<p>3、老外为了族群和谐相处，除不用歧视或偏见的字眼外，连男女性别，也要避免区别，以示「平等」。 例如：</p><p>3. <span word="In">In</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="along">along</span> <span word="harmoniously">harmoniously</span> <span word="with">with</span> <span word="ethnic">ethnic</span> <span word="groups">groups</span>, <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="should">should</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="discrimination">discrimination</span> <span word="or">or</span> <span word="prejudice">prejudice</span>, <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="gender">gender</span> <span word="differences">differences</span> <span word="to">to</span> <span word="show">show</span> "<span word="equality">equality</span>". <span word="For">For</span> <span word="example">example</span>:</p><p>? <span word="Mankind">Mankind</span> <span word="are">are</span> <span word="considered">considered</span> <span word="the">the</span> <span word="smartest">smartest</span> <span word="animals">animals</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>。（人类是世上最聪明的动物）= <span word="Man">Man</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="smartest">smartest</span> <span word="animal">animal</span>……。 (如果改为：<span word="Human">Human</span> <span word="beings">beings</span> <span word="are">are</span> <span word="considered">considered</span> <span word="the">the</span> <span word="smartest">smartest</span> <span word="animals">animals</span>…… 就能包括男女。所以 <span word="mankind">mankind</span> = <span word="man">man</span> = <span word="human">human</span> <span word="beings">beings</span>） (注意：<span word="mankind">mankind</span> 后面动词要用多数，而 <span word="man">man</span> 的后面动词，则用单数）</p><p>? <span word="Mankind">Mankind</span> <span word="are">are</span> <span word="considered">considered</span> <span word="the">the</span> <span word="smartest">smartest</span> <span word="animals">animals</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>。 <span word="Man">Man</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="smartest">smartest</span> <span word="animal">animal</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. (<span word="if">if</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="changed">changed</span> <span word="to">to</span>: <span word="human">human</span> <span word="beings">beings</span> <span word="are">are</span> <span word="considered">considered</span> <span word="the">the</span> <span word="smart">smart</span> <span word="animals">animals</span> <span word="Can">Can</span> <span word="include">include</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span>. <span word="So">So</span> <span word="man">man</span> = <span word="man">man</span> = <span word="human">human</span> <span word="beings">beings</span> (<span word="Note">Note</span>: <span word="most">most</span> <span word="verbs">verbs</span> <span word="are">are</span> <span word="used">used</span> <span word="after">after</span> <span word="man">man</span>, <span word="and">and</span> <span word="singular">singular</span> <span word="verbs">verbs</span> <span word="are">are</span> <span word="used">used</span> <span word="after">after</span> <span word="man">man</span>)</p><p>? <span word="Manpower">Manpower</span> <span word="seems">seems</span> <span word="not">not</span> <span word="strong">strong</span> <span word="enough">enough</span> <span word="in">in</span> <span word="developing">developing</span> <span word="our">our</span> <span word="economy">economy</span> <span word="here">here</span>。 (发展这里的经济，似乎缺乏人力资源。）(如果说：<span word="Labor">Labor</span> <span word="power">power</span> <span word="seems">seems</span> <span word="not">not</span> <span word="strong">strong</span> <span word="enough">enough</span>… 也就没有「男性主义」的感觉。可见 <span word="manpower">manpower</span> = <span word="labor">labor</span> <span word="power">power</span> = <span word="work">work</span> <span word="force">force</span> = <span word="human">human</span> <span word="resources">resources</span>）</p><p>? <span word="Manpower">Manpower</span> <span word="seems">seems</span> <span word="not">not</span> <span word="strong">strong</span> <span word="enough">enough</span> <span word="in">in</span> <span word="developing">developing</span> <span word="our">our</span> <span word="economy">economy</span> <span word="here">here</span>。<span word="There">There</span> <span word="seems">seems</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="lack">lack</span> <span word="of">of</span> <span word="human">human</span> <span word="resources">resources</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="economy">economy</span> <span word="here">here</span> (<span word="if">if</span>: <span word="labor">labor</span> <span word="power">power</span> <span word="seems">seems</span> <span word="not">not</span> <span word="strong">strong</span> <span word="enough">enough</span> <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="no">no</span> <span word="sense">sense</span> <span word="of">of</span> "<span word="masculinity">masculinity</span>". <span word="It">It</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="seen">seen</span> <span word="that">that</span> <span word="manpower">manpower</span> = <span word="labor">labor</span> <span word="power">power</span> = <span word="work">work</span> <span word="force">force</span> = <span word="Human">Human</span> <span word="Resources">Resources</span>)</p>
页:
[1]