体坛英语资讯：French top leagues reach agreement on temporary reduction of wages
<p><span word="PARIS">PARIS</span>, <span word="April">April</span> 7-- <span word="Clubs">Clubs</span> <span word="and">and</span> <span word="players">players</span> <span word="in">in</span> <span word="France">France</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="two">two</span> <span word="football">football</span> <span word="leagues">leagues</span> <span word="Ligue">Ligue</span> 1 <span word="and">and</span> <span word="Ligue">Ligue</span> 2 <span word="have">have</span> <span word="reached">reached</span> <span word="a">a</span> <span word="non">non</span>-<span word="binding">binding</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="temporary">temporary</span> <span word="pay">pay</span> <span word="cut">cut</span> <span word="amid">amid</span> <span word="the">the</span> <span word="COVID">COVID</span>-19 <span word="crisis">crisis</span>, <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Union">Union</span> <span word="of">of</span> <span word="Professional">Professional</span> <span word="Footballers">Footballers</span> (<span word="UNFP">UNFP</span>) <span word="said">said</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="players">players</span> <span word="were">were</span> <span word="also">also</span> <span word="guaranteed">guaranteed</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="would">would</span> <span word="earn">earn</span> <span word="the">the</span> <span word="remainder">remainder</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="salary">salary</span> <span word="once">once</span> <span word="the">the</span> <span word="TV">TV</span> <span word="rights">rights</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="is">is</span> <span word="fulfilled">fulfilled</span>.</p><p><span word="Broadcasters">Broadcasters</span> <span word="Canal">Canal</span>+ <span word="and">and</span> <span word="beIN">beIN</span> <span word="Sports">Sports</span> <span word="have">have</span> <span word="suspended">suspended</span> <span word="the">the</span> <span word="payment">payment</span> <span word="of">of</span> <span word="TV">TV</span> <span word="rights">rights</span>, <span word="the">the</span> <span word="clubs">clubs</span>' <span word="main">main</span> <span word="source">source</span> <span word="of">of</span> <span word="revenue">revenue</span> <span word="since">since</span> <span word="the">the</span> <span word="season">season</span> <span word="was">was</span> <span word="put">put</span> <span word="on">on</span> <span word="hold">hold</span> <span word="since">since</span> <span word="mid">mid</span>-<span word="March">March</span>.</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="idea">idea</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="players">players</span> <span word="defer">defer</span> <span word="a">a</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="April">April</span> <span word="wages">wages</span> <span word="to">to</span> <span word="allow">allow</span> <span word="clubs">clubs</span> <span word="to">to</span> <span word="cope">cope</span>," <span word="during">during</span> <span word="what">what</span> <span word="he">he</span> <span word="called">called</span> <span word="a">a</span> "<span word="dramatic">dramatic</span> <span word="health">health</span> <span word="situation">situation</span>," <span word="UNFP">UNFP</span> <span word="president">president</span> <span word="Philippe">Philippe</span> <span word="Piat">Piat</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="arrangement">arrangement</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="legally">legally</span> <span word="enforced">enforced</span> <span word="under">under</span> <span word="French">French</span> <span word="labor">labor</span> <span word="law">law</span>, <span word="but">but</span> <span word="Piat">Piat</span> <span word="expects">expects</span> "<span word="a">a</span> <span word="large">large</span> <span word="majority">majority</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="go">go</span> <span word="against">against</span>" <span word="the">the</span> <span word="agreement">agreement</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="detail">detail</span>, <span word="wages">wages</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="provisionally">provisionally</span> <span word="cut">cut</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="sliding">sliding</span> <span word="scale">scale</span> <span word="starting">starting</span> <span word="at">at</span> 20 <span word="percent">percent</span>. <span word="The">The</span> <span word="highest">highest</span>-<span word="paid">paid</span> <span word="players">players</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="affected">affected</span> <span word="most">most</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="adjustment">adjustment</span>.</p><p><span word="For">For</span> <span word="the">the</span> 70 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="players">players</span> <span word="whose">whose</span> <span word="monthly">monthly</span> <span word="gross">gross</span> <span word="salary">salary</span> <span word="is">is</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> 10,000 <span word="euros">euros</span>, <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="keep">keep</span> <span word="their">their</span> <span word="entire">entire</span> <span word="remuneration">remuneration</span>. <span word="The">The</span> <span word="decrease">decrease</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> 20 <span word="percent">percent</span> <span word="for">for</span> <span word="those">those</span> <span word="between">between</span> 10,000 <span word="and">and</span> 20,000 <span word="euros">euros</span>, 30 <span word="percent">percent</span> <span word="for">for</span> <span word="between">between</span> 20,000 <span word="and">and</span> 50,000 <span word="and">and</span> 40 <span word="percent">percent</span> <span word="for">for</span> <span word="between">between</span> 50,000 <span word="and">and</span> 100,000.</p><p><span word="Those">Those</span> <span word="who">who</span> <span word="earned">earned</span> <span word="over">over</span> 100,000 <span word="euros">euros</span> <span word="monthly">monthly</span> <span word="will">will</span> <span word="see">see</span> <span word="their">their</span> <span word="wages">wages</span> <span word="drop">drop</span> <span word="by">by</span> 50 <span word="percent">percent</span>.</p><p><span word="All">All</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="must">must</span> <span word="now">now</span> <span word="be">be</span> <span word="approved">approved</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Board">Board</span> <span word="of">of</span> <span word="Directors">Directors</span> <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="General">General</span> <span word="Assembly">Assembly</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Ligue">Ligue</span> <span word="de">de</span> <span word="Football">Football</span> <span word="Professionnel">Professionnel</span> (<span word="LFP">LFP</span>).</p>
页:
[1]