日本陷入经济衰退了
<p><span word="Japan">Japan</span>'<span word="s">s</span> <span word="economy">economy</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="January">January</span>-<span word="March">March</span> <span word="period">period</span> <span word="shrank">shrank</span> <span word="an">an</span> <span word="annualized">annualized</span> <span word="real">real</span> 3.4 <span word="percent">percent</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="previous">previous</span> <span word="quarter">quarter</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="global">global</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="pandemic">pandemic</span>, <span word="a">a</span> <span word="significant">significant</span> <span word="contraction">contraction</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="consecutive">consecutive</span> <span word="quarter">quarter</span> <span word="that">that</span> <span word="pushes">pushes</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="third">third</span>-<span word="largest">largest</span> <span word="economy">economy</span> <span word="into">into</span> <span word="recession">recession</span>, <span word="government">government</span> <span word="data">data</span> <span word="showed">showed</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p>周一，日本政府的数据显示，受全球新冠疫情影响，日本一月份至三月份的经济环比下降3.4个百分点，这个全球第三大经济体连续第二季度大幅萎缩，陷入衰退。</p><p><span word="The">The</span> <span word="data">data</span> <span word="showed">showed</span> <span word="gross">gross</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="product">product</span>, <span word="the">the</span> <span word="total">total</span> <span word="value">value</span> <span word="of">of</span> <span word="goods">goods</span> <span word="and">and</span> <span word="services">services</span> <span word="produced">produced</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>, <span word="corresponded">corresponded</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> 0.9 <span word="percent">percent</span> <span word="decrease">decrease</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="seasonally">seasonally</span> <span word="adjusted">adjusted</span> <span word="quarterly">quarterly</span> <span word="basis">basis</span>.</p><p>数据表明，按季节性调整的季度计算，国内生产总值，也就是国内生产的产品和服务的总价值，下降了0.9%。</p><p><span word="Japan">Japan</span> <span word="now">now</span> <span word="meets">meets</span> <span word="the">the</span> <span word="technical">technical</span> <span word="definition">definition</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="recession">recession</span> <span word="of">of</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="two">two</span> <span word="consecutive">consecutive</span> <span word="quarters">quarters</span> <span word="of">of</span> <span word="negative">negative</span> <span word="GDP">GDP</span> -- <span word="following">following</span> <span word="a">a</span> 7.3 <span word="percent">percent</span> <span word="slump">slump</span> <span word="during">during</span> <span word="October">October</span>-<span word="December">December</span> -- <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="time">time</span> <span word="since">since</span> <span word="the">the</span> <span word="fourth">fourth</span> <span word="quarter">quarter</span> <span word="in">in</span> 2017.</p><p>日本十月份至十二月份的<span word="GDP">GDP</span>就曾下降7.3%，现在符合至少连续两个季度<span word="GDP">GDP</span>出现负增长的技术定义，这还是2017年第四季度以来首次出现这一情况。</p><p><span word="The">The</span> <span word="economy">economy</span> <span word="is">is</span> <span word="also">also</span> <span word="highly">highly</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="contract">contract</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="consecutive">consecutive</span> <span word="quarter">quarter</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="April">April</span>-<span word="June">June</span> <span word="period">period</span>, <span word="probably">probably</span> <span word="falling">falling</span> <span word="at">at</span> <span word="its">its</span> <span word="fastest">fastest</span> <span word="pace">pace</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="postwar">postwar</span> <span word="years">years</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="impact">impact</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="virus">virus</span>, <span word="with">with</span> <span word="some">some</span> <span word="private">private</span>-<span word="sector">sector</span> <span word="e">e</span>-<span word="conomists">conomists</span> <span word="forecasting">forecasting</span> <span word="annualized">annualized</span> <span word="contraction">contraction</span> <span word="of">of</span> <span word="over">over</span> 20 <span word="percent">percent</span> <span word="in">in</span> <span word="those">those</span> <span word="three">three</span> <span word="months">months</span>.</p>
页:
[1]