2017两会代表精彩语录之五
<p>"<span word="We">We</span> <span word="should">should</span> <span word="remain">remain</span> <span word="confident">confident</span> <span word="about">about</span> <span word="economic">economic</span> <span word="restructuring">restructuring</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="growth">growth</span> <span word="rate">rate</span> <span word="enters">enters</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="normal">normal</span>. <span word="Slower">Slower</span> <span word="development">development</span> <span word="means">means</span> <span word="higher">higher</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="expansion">expansion</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="external">external</span> <span word="headwinds">headwinds</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="sluggish">sluggish</span> <span word="global">global</span> <span word="economy">economy</span> <span word="will">will</span> <span word="increase">increase</span> <span word="uncertainty">uncertainty</span> <span word="about">about</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="growth">growth</span>. <span word="Without">Without</span> <span word="the">the</span> <span word="property">property</span> <span word="industry">industry</span>, <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="economy">economy</span> <span word="would">would</span> <span word="lack">lack</span> <span word="pulling">pulling</span> <span word="power">power</span>. <span word="The">The</span> <span word="country">country</span> <span word="should">should</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="develop">develop</span> <span word="the">the</span> <span word="property">property</span> <span word="sector">sector</span>, <span word="loosen">loosen</span> <span word="the">the</span> <span word="home">home</span>-<span word="purchase">purchase</span> <span word="policies">policies</span>, <span word="and">and</span> <span word="offer">offer</span> <span word="more">more</span> <span word="affordable">affordable</span> <span word="and">and</span> <span word="low">low</span>-<span word="priced">priced</span> <span word="housing">housing</span>. <span word="The">The</span> <span word="country">country</span> <span word="must">must</span> <span word="create">create</span> <span word="new">new</span> <span word="markets">markets</span> <span word="to">to</span> <span word="spur">spur</span> <span word="consumption">consumption</span> <span word="and">and</span> <span word="stabilize">stabilize</span> <span word="growth">growth</span> <span word="when">when</span> <span word="structural">structural</span> <span word="reform">reform</span> <span word="deepens">deepens</span>."</p><p>“随着经济增速进入新常态，我们对深化经济改革要有信心。当前经济下行和前一阶段的经济增长质量有关。近年来，全球经济环境复杂多变，也增加了国内经济发展的不确定性。没有房地产带动，经济增长拉力不够。要继续发展房地产、放宽购房政策、加大廉租房与平价房建设。随着经济改革的深化发展，也要创造新的市场来刺激消费，稳定增长。”</p><p><span word="Li">Li</span> <span word="Yining">Yining</span>, <span word="a">a</span> <span word="renowned">renowned</span> <span word="economist">economist</span> <span word="at">at</span> <span word="Peking">Peking</span> <span word="University">University</span></p><p>厉以宁，北京大学著名经济学家</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="quality">quality</span> <span word="of">of</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span> <span word="is">is</span> <span word="what">what</span> <span word="really">really</span> <span word="matters">matters</span>, <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="quantitative">quantitative</span> <span word="rise">rise</span> <span word="in">in</span> <span word="GDP">GDP</span>. <span word="As">As</span> <span word="a">a</span> <span word="growth">growth</span> <span word="target">target</span>, <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> 7 <span word="percent">percent</span> <span word="is">is</span> <span word="achievable">achievable</span> <span word="in">in</span> 2017 <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="allows">allows</span> <span word="room">room</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="wide">wide</span> <span word="range">range</span> <span word="of">of</span> <span word="policies">policies</span> <span word="and">and</span> <span word="measures">measures</span> <span word="to">to</span> <span word="stimulate">stimulate</span> <span word="growth">growth</span>. <span word="However">However</span>, <span word="to">to</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="growth">growth</span> <span word="requires">requires</span> <span word="much">much</span> <span word="more">more</span>. <span word="High">High</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span> <span word="means">means</span> <span word="the">the</span> <span word="economy">economy</span> <span word="is">is</span> <span word="driven">driven</span> <span word="by">by</span> <span word="new">new</span> <span word="points">points</span> <span word="of">of</span> <span word="growth">growth</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="old">old</span> <span word="ones">ones</span>, <span word="and">and</span> <span word="an">an</span> <span word="improving">improving</span> <span word="economic">economic</span> <span word="structure">structure</span> <span word="will">will</span> <span word="support">support</span> <span word="it">it</span>. <span word="Consumption">Consumption</span> <span word="needs">needs</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="rising">rising</span>. <span word="The">The</span> <span word="percentage">percentage</span> <span word="of">of</span> <span word="disposable">disposable</span> <span word="income">income</span> <span word="in">in</span> <span word="GDP">GDP</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="new">new</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="created">created</span> <span word="also">also</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="rise">rise</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="growth">growth</span>."</p>
页:
[1]