2016李克强总理记者会文字实录（双语）[1]
<p>3月16日先奉上完整版视频：</p><p>以下为记者会全程文字实录：</p><p>【路透社记者】</p><p>近期中国股市和汇市的波动引起了国际投资者的高度关注。请问总理，您认为中国的金融市场目前面临哪些主要问题和挑战？中国政府对金融市场未来的发展和加强监管有什么计划？股市汇市和债券市场将会有哪些重点改革措施？近期的市场波动会不会影响改革的进度？深港通会不会年内推出？谢谢。</p><p><span word="Reuters">Reuters</span>: <span word="The">The</span> <span word="recent">recent</span> <span word="volatility">volatility</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="stock">stock</span> <span word="and">and</span> <span word="currency">currency</span> <span word="markets">markets</span> <span word="have">have</span> <span word="drawn">drawn</span> <span word="close">close</span> <span word="attention">attention</span> <span word="from">from</span> <span word="international">international</span> <span word="investors">investors</span>. <span word="Mr">Mr</span> <span word="Premier">Premier</span>, <span word="what">what</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="think">think</span> <span word="are">are</span> <span word="the">the</span> <span word="major">major</span> <span word="problems">problems</span> <span word="and">and</span> <span word="challenges">challenges</span> <span word="facing">facing</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="financial">financial</span> <span word="markets">markets</span>? <span word="What">What</span> <span word="are">are</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="government">government</span>'<span word="s">s</span> <span word="plans">plans</span> <span word="for">for</span> <span word="future">future</span> <span word="financial">financial</span> <span word="markets">markets</span> <span word="and">and</span> <span word="strengthening">strengthening</span> <span word="of">of</span> <span word="financing">financing</span> <span word="regulation">regulation</span>? <span word="What">What</span> <span word="major">major</span> <span word="reform">reform</span> <span word="steps">steps</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="adopted">adopted</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="stock">stock</span>, <span word="currency">currency</span> <span word="and">and</span> <span word="bond">bond</span> <span word="markets">markets</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>? <span word="Will">Will</span> <span word="the">the</span> <span word="recent">recent</span> <span word="volatility">volatility</span> <span word="in">in</span> <span word="those">those</span> <span word="markets">markets</span> <span word="hold">hold</span> <span word="back">back</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="reform">reform</span> <span word="development">development</span>? <span word="And">And</span> <span word="will">will</span> <span word="the">the</span> <span word="Shenzhen">Shenzhen</span>-<span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="Stock">Stock</span> <span word="Connect">Connect</span> <span word="be">be</span> <span word="launched">launched</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>?</p><p>【李克强】</p><p>请你问第一个问题，你就把股市汇市等金融市场问题当“当头炮”，不过也可以理解。因为许多金融问题的表现往往早于经济问题的发生。但是金融首要任务还是要支持实体经济的发展，实体经济不发展，是金融最大的风险。去年我们采取了一系列像降息、降准、定向降准等措施，这不是量化宽松，我们始终注意把握货币供应量的松紧适度，主要还是为了降低实体经济融资的成本。所以金融机构还是要着力去支持实体经济，特别是小微企业的健康发展，绝不能脱实向虚。</p>
页:
[1]