二十年长发织成一件背心（图）
<p><span word="Romanian">Romanian</span> <span word="woman">woman</span> <span word="Ortansa">Ortansa</span> <span word="Pascariu">Pascariu</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="proud">proud</span> <span word="owner">owner</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="unusual">unusual</span> <span word="piece">piece</span> <span word="of">of</span> <span word="wardrobe">wardrobe</span> – <span word="a">a</span> <span word="vest">vest</span> <span word="made">made</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="own">own</span> <span word="hair">hair</span>! <span word="Ortansa">Ortansa</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="collecting">collecting</span> <span word="fallen">fallen</span> <span word="strands">strands</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="hair">hair</span> <span word="for">for</span> 20 <span word="years">years</span>, <span word="and">and</span> <span word="when">when</span> <span word="she">she</span> <span word="thought">thought</span> <span word="she">she</span> <span word="had">had</span> <span word="enough">enough</span>, <span word="she">she</span> <span word="decided">decided</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="it">it</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="unique">unique</span> <span word="garment">garment</span>.</p><p>来自罗马尼亚的奥尔坦萨•帕斯卡留女士很是自豪，因为她拥有一件非同寻常的衣服——一件由她自己的头发制成的背心！奥尔坦萨收集掉落的头发已经20年了。当她觉得头发足够时，便决定用自己的头发做一件独一无二的衣服。</p><p><span word="The">The</span> 65-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="started">started</span> <span word="collecting">collecting</span> <span word="her">her</span> <span word="hair">hair</span> <span word="in">in</span> <span word="accordance">accordance</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="followed">followed</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="hometown">hometown</span> <span word="of">of</span> <span word="Stauceni">Stauceni</span>, <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="north">north</span>-<span word="eastern">eastern</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="Romania">Romania</span>. <span word="The">The</span> <span word="practice">practice</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="that">that</span> <span word="women">women</span> <span word="should">should</span> <span word="never">never</span> <span word="throw">throw</span> <span word="away">away</span> <span word="their">their</span> <span word="hair">hair</span> <span word="if">if</span> <span word="they">they</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="retain">retain</span> <span word="their">their</span> <span word="beauty">beauty</span> <span word="and">and</span> <span word="good">good</span> <span word="luck">luck</span>.</p><p>奥尔坦萨今年65岁，来自罗马尼亚东北部小镇斯特乌切尼。她说收集头发是她家乡的一项传统：如果女性想要保持美丽和好运，就绝对不能扔掉脱落的头发。</p><p>“<span word="I">I</span> <span word="heard">heard</span> <span word="from">from</span> <span word="elderly">elderly</span> <span word="friends">friends</span> <span word="that">that</span> <span word="women">women</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="throw">throw</span> <span word="their">their</span> <span word="lost">lost</span> <span word="hair">hair</span> <span word="away">away</span> <span word="after">after</span> <span word="combing">combing</span>,” <span word="she">she</span> <span word="said">said</span>. “<span word="They">They</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="it">it</span>. <span word="If">If</span> <span word="not">not</span>, <span word="the">the</span> <span word="elderly">elderly</span> <span word="say">say</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="as">as</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="throwing">throwing</span> <span word="away">away</span> <span word="your">your</span> <span word="beauty">beauty</span>. <span word="I">I</span> <span word="started">started</span> <span word="gathering">gathering</span> <span word="my">my</span> <span word="hair">hair</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> 40 <span word="and">and</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="age">age</span> <span word="of">of</span> 60 <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="managed">managed</span> <span word="to">to</span> <span word="gather">gather</span> <span word="one">one</span> <span word="kilo">kilo</span>, <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span> <span word="as">as</span> <span word="I">I</span> <span word="needed">needed</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="vest">vest</span>.”</p><p>“我从年长的朋友那里听说，梳头后，女性不能扔掉脱落的头发，”奥尔坦萨说，“女人得留着头发。他们说，如果女人把头发扔了，这就等于抛弃了自己的美丽。我从40岁开始收集我的头发，到我60岁的时候，这些头发已经有1公斤重了，足够我做一件背心。”</p>
页:
[1]