欧盟新规:地标建筑前禁自拍[1]
<p><span word="Be">Be</span> <span word="careful">careful</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="planning">planning</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="any">any</span> '<span word="selfies">selfies</span>' <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="iconic">iconic</span> <span word="monuments">monuments</span> <span word="this">this</span> <span word="summer">summer</span>. <span word="A">A</span> <span word="new">new</span> <span word="EU">EU</span> <span word="law">law</span> <span word="banning">banning</span> <span word="the">the</span> <span word="posting">posting</span> <span word="of">of</span> <span word="photographs">photographs</span> <span word="on">on</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="sites">sites</span> <span word="containing">containing</span> <span word="public">public</span> <span word="buildings">buildings</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="force">force</span> <span word="by">by</span> <span word="next">next</span> <span word="week">week</span>.</p><p>今夏如果您想在地标建筑前自拍，可要当心了。欧盟很可能在下周出台一项新的法规，禁止人们将包含公共建筑的照片发布在社交媒体网站上。</p><p><span word="The">The</span> <span word="craze">craze</span> <span word="for">for</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="selfies">selfies</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="landmarks">landmarks</span> <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="rise">rise</span>, <span word="with">with</span> <span word="an">an</span> <span word="estimated">estimated</span> <span word="one">one</span> <span word="million">million</span> <span word="taken">taken</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="While">While</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span> <span word="is">is</span> <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="photographers">photographers</span>, <span word="there">there</span> <span word="are">are</span> <span word="fears">fears</span> <span word="ordinary">ordinary</span> <span word="holidaymakers">holidaymakers</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="prosecuted">prosecuted</span> <span word="and">and</span> <span word="face">face</span> <span word="a">a</span> <span word="fine">fine</span> <span word="or">or</span> <span word="even">even</span> <span word="a">a</span> <span word="jail">jail</span> <span word="sentence">sentence</span>.</p><p>越来越多的游客在地标建筑前自拍。据估计，全世界每天会有一百万张此类照片。尽管此法针对的是商业摄影者，但普通游客恐怕也可能被起诉，并接受罚款甚至坐牢的处罚。</p><p><span word="The">The</span> <span word="rise">rise</span> <span word="of">of</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="has">has</span> <span word="spawned">spawned</span> <span word="a">a</span> <span word="raft">raft</span> <span word="of">of</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="for">for</span> <span word="whom">whom</span> <span word="the">the</span> <span word="ability">ability</span> <span word="to">to</span> <span word="instantly">instantly</span> <span word="publicise">publicise</span> <span word="their">their</span> <span word="trip">trip</span> <span word="is">is</span> <span word="as">as</span> <span word="important">important</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="experience">experience</span> <span word="itself">itself</span>. <span word="The">The</span> <span word="Eiffel">Eiffel</span> <span word="Tower">Tower</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="popular">popular</span> <span word="spot">spot</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="selfie">selfie</span>, <span word="ahead">ahead</span> <span word="of">of</span> <span word="Disney">Disney</span> <span word="World">World</span> <span word="in">in</span> <span word="Orlando">Orlando</span>, <span word="Florida">Florida</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="tallest">tallest</span> <span word="building">building</span> – <span word="the">the</span> <span word="Burj">Burj</span> <span word="Khalifa">Khalifa</span> – <span word="in">in</span> <span word="Dubai">Dubai</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="tourist">tourist</span> <span word="attraction">attraction</span> <span word="site">site</span> <span word="AttractionTix">AttractionTix</span>, <span word="which">which</span> <span word="analysed">analysed</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="mentions">mentions</span> <span word="of">of</span> <span word="travel">travel</span> <span word="hotspots">hotspots</span> <span word="alongside">alongside</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="selfie">selfie</span>. <span word="Big">Big</span> <span word="Ben">Ben</span> <span word="is">is</span> <span word="in">in</span> <span word="fourth">fourth</span> <span word="place">place</span>, <span word="followed">followed</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Empire">Empire</span> <span word="State">State</span> <span word="Building">Building</span> <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span>, <span word="Gaudi">Gaudi</span>’<span word="s">s</span> <span word="iconic">iconic</span> <span word="Sagrada">Sagrada</span> <span word="Familia">Familia</span> <span word="cathedral">cathedral</span> <span word="in">in</span> <span word="Barcelona">Barcelona</span> <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="Disneyland">Disneyland</span> <span word="Paris">Paris</span>. <span word="Rome">Rome</span>'<span word="s">s</span> <span word="Colosseum">Colosseum</span>, <span word="the">the</span> <span word="Rockefeller">Rockefeller</span> <span word="Centre">Centre</span> <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span> <span word="and">and</span> <span word="London">London</span> <span word="Bridge">Bridge</span> <span word="were">were</span> <span word="also">also</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="ten">ten</span> '<span word="selfie">selfie</span> <span word="spots">spots</span>'.</p>
页:
[1]