2017国防白皮书双语全文[1]
<p><span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Military">Military</span> <span word="Strategy">Strategy</span></p><p><span word="The">The</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="Information">Information</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span></p><p><span word="May">May</span> 2017, <span word="Beijing">Beijing</span></p><p>中国的军事战略</p><p>中华人民共和国国务院资讯办公室</p><p><span word="Content">Content</span></p><p><span word="<span word="Preface">Preface</span>"><span word="Preface">Preface</span></span></p><p><span word="I">I</span>. <span word="National">National</span> <span word="Security">Security</span> <span word="Situation">Situation</span></p><p><span word="II">II</span>. <span word="Missions">Missions</span> <span word="and">and</span> <span word="Strategic">Strategic</span> <span word="Tasks">Tasks</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Armed">Armed</span> <span word="Forces">Forces</span></p><p><span word="III">III</span>. <span word="Strategic">Strategic</span> <span word="Guideline">Guideline</span> <span word="of">of</span> <span word="Active">Active</span> <span word="Defense">Defense</span></p><p><span word="IV">IV</span>. <span word="Building">Building</span> <span word="and">and</span> <span word="Development">Development</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Armed">Armed</span> <span word="Forces">Forces</span></p><p><span word="V">V</span>. <span word="Preparation">Preparation</span> <span word="for">for</span> <span word="Military">Military</span> <span word="Struggle">Struggle</span></p><p><span word="VI">VI</span>. <span word="Military">Military</span> <span word="and">and</span> <span word="Security">Security</span> <span word="Cooperation">Cooperation</span></p><p>目录</p><p>前言</p><p>一、国家安全形势</p><p>二、军队使命和战略任务</p><p>三、积极防御战略方针</p><p>四、军事力量建设发展</p><p>五、军事斗争准备</p><p>六、军事安全合作</p><p><span word="<span word="Preface">Preface</span>"><span word="Preface">Preface</span></span></p><p>前言</p><p><span word="The">The</span> <span word="world">world</span> <span word="today">today</span> <span word="is">is</span> <span word="undergoing">undergoing</span> <span word="unprecedented">unprecedented</span> <span word="changes">changes</span>, <span word="and">and</span> <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="critical">critical</span> <span word="stage">stage</span> <span word="of">of</span> <span word="reform">reform</span> <span word="and">and</span> <span word="development">development</span>. <span word="In">In</span> <span word="their">their</span> <span word="endeavor">endeavor</span> <span word="to">to</span> <span word="realize">realize</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Dream">Dream</span> <span word="of">of</span> <span word="great">great</span> <span word="national">national</span> <span word="rejuvenation">rejuvenation</span>, <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="people">people</span> <span word="aspire">aspire</span> <span word="to">to</span> <span word="join">join</span> <span word="hands">hands</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="to">to</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="peace">peace</span>, <span word="pursue">pursue</span> <span word="development">development</span> <span word="and">and</span> <span word="share">share</span> <span word="prosperity">prosperity</span>.</p><p>当今世界正面临前所未有之大变局，当代中国正处于改革发展的关键阶段。中国人民在为实现中华民族伟大复兴中国梦的奋斗中，希望同世界各国一道共护和平、共谋发展、共享繁荣。</p>
页:
[1]