习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
<p>5月18日，国家主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上发表题为《团结合作战胜疫情 共同构建人类卫生健康共同体》的致辞。</p><p>5月18日，国家主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上发表题为《团结合作战胜疫情 共同构建人类卫生健康共同体》的致辞。 新华社记者 李学仁 摄 以下为致辞双语全文：</p><p>团结合作战胜疫情</p><p>共同构建人类卫生健康共同体</p><p><span word="Fighting">Fighting</span> <span word="COVID">COVID</span>-19 <span word="Through">Through</span> <span word="Solidarity">Solidarity</span> <span word="and">and</span> <span word="Cooperation">Cooperation</span></p><p><span word="Building">Building</span> <span word="a">a</span> <span word="Global">Global</span> <span word="Community">Community</span> <span word="of">of</span> <span word="Health">Health</span> <span word="for">for</span> <span word="All">All</span></p><p>——在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞</p><p>中华人民共和国主席 习近平</p><p><span word="Statement">Statement</span> <span word="by">by</span> <span word="H">H</span>.<span word="E">E</span>. <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span></p><p><span word="President">President</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>’<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span></p><p><span word="At">At</span> <span word="Virtual">Virtual</span> <span word="Event">Event</span> <span word="of">of</span> <span word="Opening">Opening</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 73<span word="rd">rd</span> <span word="World">World</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Assembly">Assembly</span></p><p><span word="Beijing">Beijing</span>, 18 <span word="May">May</span> 2020</p><p>大会主席先生，</p><p>世界卫生组织总干事先生，</p><p>各位代表：</p><p><span word="President">President</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Assembly">Assembly</span>,</p><p><span word="Director">Director</span> <span word="General">General</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Organization">Organization</span>,</p><p><span word="Dear">Dear</span> <span word="Delegates">Delegates</span>,</p><p>首先，我认为，在人类抗击新冠肺炎疫情的关键时刻举行这次世卫大会，具有十分重要的意义！</p><p><span word="To">To</span> <span word="begin">begin</span> <span word="with">with</span>, <span word="I">I</span> <span word="wish">wish</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="of">of</span> <span word="significant">significant</span> <span word="importance">importance</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span> <span word="World">World</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Assembly">Assembly</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="held">held</span> <span word="at">at</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="critical">critical</span> <span word="moment">moment</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="human">human</span> <span word="race">race</span> <span word="battles">battles</span> <span word="this">this</span> <span word="novel">novel</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span>.</p>
页:
[1]