暖心！这张来自意大利的明信片，寄给所有中国人
<p>最近，双语君遇到一件十分暖心的事儿。</p><p>5月7日，我们的同事、中国日报记者李洋在报社收发室发现了一张来自意大利博洛尼亚的明信片，落款为<span word="Frank">Frank</span>。他/她写道：“中国有古老的文明，疫情肆虐之时，愿上帝保佑你们和世界共渡难关。”</p><p>让人动容的是，明信片的寄出时间是2020年1月29日，当时正是中国最困难的时候。</p><p>经过3个多月，这张承载着对所有中国朋友祝福的明信片，漂洋过海来到了我们身边。</p><p> </p><p> <span word="My">My</span> <span word="dear">dear</span> <span word="China">China</span> <span word="people">people</span>,</p><p>我亲爱的中国朋友们：</p><p><span word="You">You</span> <span word="are">are</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="civilization">civilization</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="world">world</span>, <span word="and">and</span> <span word="my">my</span> <span word="city">city</span> <span word="of">of</span> <span word="Bologna">Bologna</span>, <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="university">university</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="of">of</span> <span word="Law">Law</span> <span word="A">A</span>.<span word="D">D</span>. 1088.</p><p>中国是世界上最古老的文明，而公元1088年在我的城市博洛尼亚诞生了世界上第一所法学院。</p><p><span word="If">If</span> <span word="the">the</span> <span word="China">China</span> <span word="need">need</span> <span word="something">something</span>, <span word="to">to</span> <span word="ask">ask</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="everything">everything</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="need">need</span>, <span word="because">because</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="city">city</span> <span word="everybody">everybody</span> <span word="is">is</span> <span word="one">one</span> <span word="Marco">Marco</span> <span word="Polo">Polo</span>.</p><p>如果中国有任何需求，只要开口我们定当竭力相助，博洛尼亚每一位市民都是“马可·波罗”。</p><p><span word="God">God</span> <span word="bless">bless</span> <span word="all">all</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="bad">bad</span> <span word="situation">situation</span>. <span word="I">I</span> <span word="trust">trust</span> <span word="in">in</span> <span word="God">God</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span> <span word="and">and</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>.</p><p>疫情肆虐之时，愿上帝保佑中国人民。我会为你们和世界向上帝祈祷。</p><p><span word="Frank">Frank</span> <span word="Mantova">Mantova</span></p><p>这张迟到的明信片，让我们感动不已。</p>
页:
[1]