国内英语资讯:China to ease rent burden on small service-sector firms
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="May">May</span> 9-- <span word="China">China</span> <span word="announced">announced</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="rental">rental</span> <span word="reductions">reductions</span> <span word="or">or</span> <span word="exemptions">exemptions</span> <span word="for">for</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="self">self</span>-<span word="employed">employed</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="service">service</span> <span word="sector">sector</span>, <span word="which">which</span> <span word="were">were</span> <span word="reeling">reeling</span> <span word="from">from</span> <span word="weak">weak</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="spending">spending</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="COVID">COVID</span>-19 <span word="epidemic">epidemic</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="rent">rent</span> <span word="relief">relief</span> <span word="aimed">aimed</span> <span word="to">to</span> <span word="support">support</span> <span word="epidemic">epidemic</span>-<span word="hit">hit</span> <span word="micro">micro</span>- <span word="and">and</span> <span word="small">small</span> <span word="companies">companies</span> <span word="and">and</span> <span word="self">self</span>-<span word="employed">employed</span> <span word="businesses">businesses</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="sectors">sectors</span> <span word="of">of</span> <span word="catering">catering</span>, <span word="accommodation">accommodation</span>, <span word="tourism">tourism</span>, <span word="education">education</span>, <span word="housekeeping">housekeeping</span>, <span word="theater">theater</span> <span word="and">and</span> <span word="hairdressing">hairdressing</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="plan">plan</span> <span word="jointly">jointly</span> <span word="issued">issued</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Development">Development</span> <span word="and">and</span> <span word="Reform">Reform</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="and">and</span> <span word="seven">seven</span> <span word="other">other</span> <span word="departments">departments</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="country">country</span> <span word="vowed">vowed</span> <span word="a">a</span> <span word="three">three</span>-<span word="month">month</span> <span word="rent">rent</span> <span word="exemption">exemption</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span> <span word="for">for</span> <span word="such">such</span> <span word="companies">companies</span> <span word="renting">renting</span> <span word="state">state</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="properties">properties</span>, <span word="and">and</span> <span word="encouraged">encouraged</span> <span word="lessors">lessors</span> <span word="of">of</span> <span word="non">non</span>-<span word="state">state</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="properties">properties</span> <span word="to">to</span> <span word="offer">offer</span> <span word="such">such</span> <span word="rent">rent</span> <span word="relief">relief</span> <span word="or">or</span> <span word="delay">delay</span> <span word="rent">rent</span> <span word="collection">collection</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="plan">plan</span>.</p><p><span word="It">It</span> <span word="also">also</span> <span word="urged">urged</span> <span word="state">state</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="financial">financial</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="to">to</span> <span word="extend">extend</span> <span word="pledge">pledge</span> <span word="loans">loans</span> <span word="at">at</span> <span word="concessional">concessional</span> <span word="rates">rates</span> <span word="to">to</span> <span word="such">such</span> <span word="lessors">lessors</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="needs">needs</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="country">country</span> <span word="has">has</span> <span word="unveiled">unveiled</span> <span word="a">a</span> <span word="slew">slew</span> <span word="of">of</span> <span word="measures">measures</span> <span word="to">to</span> <span word="support">support</span> <span word="small">small</span> <span word="businesses">businesses</span>, <span word="including">including</span> <span word="increasing">increasing</span> <span word="lending">lending</span>, <span word="lowering">lowering</span> <span word="financing">financing</span> <span word="costs">costs</span> <span word="and">and</span> <span word="offering">offering</span> <span word="tax">tax</span> <span word="breaks">breaks</span>, <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="them">them</span> <span word="tide">tide</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="hard">hard</span> <span word="times">times</span>.</p>
页:
[1]