献给母亲——懂你
<p>孩子</p><p><span word="Children">Children</span></p><p>我正在翻看你的照片</p><p><span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="looking">looking</span> <span word="through">through</span> <span word="your">your</span> <span word="photos">photos</span></p><p>看你一步步成长的轨迹</p><p><span word="See">See</span> <span word="the">the</span> <span word="track">track</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="growth">growth</span> <span word="step">step</span> <span word="by">by</span> <span word="step">step</span></p><p>襁褓中的懵懂</p><p><span word="Ignorance">Ignorance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="swaddling">swaddling</span> <span word="clothes">clothes</span></p><p>木马上的童年</p><p><span word="Childhood">Childhood</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Trojan">Trojan</span> <span word="horse">horse</span></p><p>快乐调皮的嬉戏</p><p><span word="Happy">Happy</span> <span word="and">and</span> <span word="mischievous">mischievous</span> <span word="frolic">frolic</span></p><p>你的每一个笑靥</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="smile">smile</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span></p><p>无不让我心系</p><p><span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="know">know</span></p><p>我也回头审视自己</p><p><span word="I">I</span> <span word="look">look</span> <span word="back">back</span> <span word="at">at</span> <span word="myself">myself</span></p><p>看时光怎样任青葱似的少年</p><p><span word="See">See</span> <span word="how">how</span> <span word="time">time</span> <span word="is">is</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="green">green</span> <span word="youth">youth</span></p><p>渐渐褪却了红颜</p><p><span word="Gradually">Gradually</span> <span word="fade">fade</span> <span word="away">away</span></p><p>昨日还是娇嗔的少女</p><p><span word="Yesterday">Yesterday</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="coquettish">coquettish</span> <span word="girl">girl</span></p><p>转眼间却已是他的妻</p><p><span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="flash">flash</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span></p><p>妈妈</p><p><span word="Mom">Mom</span></p><p>我现在已懂得了你</p><p><span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="you">you</span> <span word="now">now</span></p><p>退后数十载</p><p><span word="Back">Back</span> <span word="off">off</span> <span word="for">for</span> <span word="decades">decades</span></p><p>你何尝不是一朵傲春的梅</p><p><span word="You">You</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="plum">plum</span> <span word="of">of</span> <span word="proud">proud</span> <span word="spring">spring</span></p><p>青丝白发</p><p><span word="Blue">Blue</span> <span word="hair">hair</span> <span word="and">and</span> <span word="white">white</span> <span word="hair">hair</span></p><p>就这样一代代交替</p><p><span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="just">just</span> <span word="a">a</span> <span word="matter">matter</span> <span word="of">of</span> <span word="generations">generations</span></p><p>舒婷的诗:呵，母亲</p><p><span word="Shu">Shu</span> <span word="Ting">Ting</span>'<span word="s">s</span> <span word="poem">poem</span>: <span word="ah">ah</span>, <span word="mother">mother</span></p><p>你苍白的指尖理着我的双鬓</p>
页:
[1]