歌中情
<p><span word="One">One</span> <span word="day">day</span> <span word="in">in</span> <span word="spring">spring</span>(春野)</p><p><span word="One">One</span> <span word="day">day</span> <span word="in">in</span> <span word="spring">spring</span></p><p>这是班得瑞的名曲，最初接触它，是通过老师您，您每次的朗读配乐，说实话刚刚听确实有点烦。现在，我已深深爱上这首歌，这张专辑。你听！它正在播放呢！那几声清脆的鸟鸣声，那样动听，仿佛我就站在那春天的气息中，接着，它的声音是那样的悠扬，婉转。你听，那每个音符在跳动着，那么细腻。而那旋律正是那么地恰到好处，低高音相互交错，是那样柔和，如那清清小河流水，几只鸟儿在树头清唱……无比美妙！</p><p><span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="famous">famous</span> <span word="music">music</span> <span word="of">of</span> <span word="banderi">banderi</span>. <span word="The">The</span> <span word="first">first</span> <span word="contact">contact</span> <span word="with">with</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="through">through</span> <span word="your">your</span> <span word="teacher">teacher</span>. <span word="You">You</span> <span word="read">read</span> <span word="the">the</span> <span word="score">score</span> <span word="every">every</span> <span word="time">time</span>. <span word="To">To</span> <span word="be">be</span> <span word="honest">honest</span>, <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="annoying">annoying</span> <span word="just">just</span> <span word="to">to</span> <span word="hear">hear</span> <span word="it">it</span>. <span word="Now">Now</span>, <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="fallen">fallen</span> <span word="in">in</span> <span word="love">love</span> <span word="with">with</span> <span word="this">this</span> <span word="song">song</span>, <span word="this">this</span> <span word="album">album</span>. <span word="Listen">Listen</span>! <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="playing">playing</span>! <span word="Those">Those</span> <span word="clear">clear</span> <span word="and">and</span> <span word="crisp">crisp</span> <span word="birdsong">birdsong</span> <span word="sounds">sounds</span> <span word="are">are</span> <span word="so">so</span> <span word="beautiful">beautiful</span>, <span word="as">as</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="standing">standing</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="breath">breath</span> <span word="of">of</span> <span word="spring">spring</span>. <span word="Then">Then</span>, <span word="its">its</span> <span word="voice">voice</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="melodious">melodious</span> <span word="and">and</span> <span word="graceful">graceful</span>. <span word="You">You</span> <span word="listen">listen</span>, <span word="every">every</span> <span word="note">note</span> <span word="is">is</span> <span word="beating">beating</span>, <span word="so">so</span> <span word="delicate">delicate</span>. <span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="melody">melody</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="right">right</span>. <span word="The">The</span> <span word="low">low</span> <span word="and">and</span> <span word="high">high</span> <span word="notes">notes</span> <span word="are">are</span> <span word="interlaced">interlaced</span> <span word="with">with</span> <span word="each">each</span> <span word="other">other</span>. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="so">so</span> <span word="soft">soft</span>. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="like">like</span> <span word="the">the</span> <span word="clear">clear</span> <span word="river">river</span> <span word="running">running</span> <span word="water">water</span>, <span word="and">and</span> <span word="several">several</span> <span word="birds">birds</span> <span word="singing">singing</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="tree">tree</span> <span word="head">head</span> <span word="Wonderful">Wonderful</span>!</p><p>这首歌的英文名字字对字翻译应该是春天的一个早晨，被人们翻译为春野，这就是一个多么富有诗意的名字。</p><p><span word="The">The</span> <span word="translation">translation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="English">English</span> <span word="name">name</span> <span word="word">word</span> <span word="to">to</span> <span word="word">word</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="song">song</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="spring">spring</span> <span word="morning">morning</span>, <span word="translated">translated</span> <span word="into">into</span> <span word="chunye">chunye</span> <span word="by">by</span> <span word="people">people</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="poetic">poetic</span> <span word="name">name</span>.</p>
页:
[1]