雨的诉说
<p>还在清晨，就被你的脚步声唤醒，望望窗外，竟然一片朦胧！</p><p><span word="Still">Still</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="early">early</span> <span word="morning">morning</span>, <span word="wake">wake</span> <span word="up">up</span> <span word="by">by</span> <span word="your">your</span> <span word="footsteps">footsteps</span>, <span word="looking">looking</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="window">window</span>, <span word="even">even</span> <span word="a">a</span> <span word="hazy">hazy</span>!</p><p>每一枚绿叶都有你挂上树梢，每一片云朵都被你轻柔地揽入怀中。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="green">green</span> <span word="leaf">leaf</span> <span word="has">has</span> <span word="you">you</span> <span word="hanging">hanging</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="tree">tree</span>, <span word="and">and</span> <span word="every">every</span> <span word="cloud">cloud</span> <span word="is">is</span> <span word="gently">gently</span> <span word="held">held</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="arms">arms</span>.</p><p>你踏在大地的每一个角落，我似乎听到你的诉说：</p><p><span word="You">You</span> <span word="step">step</span> <span word="on">on</span> <span word="every">every</span> <span word="corner">corner</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span>, <span word="I">I</span> <span word="seem">seem</span> <span word="to">to</span> <span word="hear">hear</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span>:</p><p>——你说大地富诗意，绵绵无尽期。</p><p>——<span word="You">You</span> <span word="say">say</span> <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span> <span word="is">is</span> <span word="poetic">poetic</span> <span word="and">and</span> <span word="endless">endless</span>.</p><p>——你说万物富灵性，何处皆春情。</p><p>——<span word="You">You</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="everything">everything</span> <span word="is">is</span> <span word="rich">rich</span> <span word="in">in</span> <span word="spirituality">spirituality</span>, <span word="where">where</span> <span word="is">is</span> <span word="spring">spring</span>.</p><p>——你说雨中的太阳，闪烁着清晨的思想。</p><p>——<span word="You">You</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="sun">sun</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="rain">rain</span>, <span word="flashing">flashing</span> <span word="the">the</span> <span word="thoughts">thoughts</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="morning">morning</span>.</p><p>——你说雨中的城市，孕育着平和的灵魂。</p><p>——<span word="You">You</span> <span word="say">say</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="rain">rain</span> <span word="is">is</span> <span word="pregnant">pregnant</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="peaceful">peaceful</span> <span word="soul">soul</span>.</p><p>这场雨，已经很久没有停息了。它时而淅淅沥沥，时而倾盆大作。在耶和华眼里面，这场雨只不过是给混乱的世界的一个小小的惩罚，然而在挪亚看来，这确乎是一场浩劫。</p><p><span word="The">The</span> <span word="rain">rain</span> <span word="has">has</span> <span word="not">not</span> <span word="stopped">stopped</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="long">long</span> <span word="time">time</span>. <span word="Sometimes">Sometimes</span> <span word="it">it</span> <span word="patters">patters</span>, <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="it">it</span> <span word="pours">pours</span>. <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="eyes">eyes</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Lord">Lord</span>, <span word="the">the</span> <span word="rain">rain</span> <span word="was">was</span> <span word="only">only</span> <span word="a">a</span> <span word="small">small</span> <span word="punishment">punishment</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="chaotic">chaotic</span> <span word="world">world</span>, <span word="but">but</span> <span word="in">in</span> <span word="Noah">Noah</span>'<span word="s">s</span> <span word="eyes">eyes</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="indeed">indeed</span> <span word="a">a</span> <span word="catastrophe">catastrophe</span>.</p>
页:
[1]