苏轼的赤壁
<p>风飘飘，水飏飏，掸掸这一路素衣风尘，驾一叶之扁舟，于清秋的黄昏，残阳如血，苍海如幕，来到这古战场——赤壁。</p><p><span word="The">The</span> <span word="wind">wind</span> <span word="is">is</span> <span word="blowing">blowing</span>, <span word="the">the</span> <span word="water">water</span> <span word="is">is</span> <span word="flowing">flowing</span>, <span word="the">the</span> <span word="dust">dust</span> <span word="of">of</span> <span word="plain">plain</span> <span word="clothes">clothes</span> <span word="is">is</span> <span word="dusted">dusted</span>, <span word="the">the</span> <span word="boat">boat</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="leaf">leaf</span> <span word="is">is</span> <span word="driven">driven</span>, <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="evening">evening</span> <span word="of">of</span> <span word="autumn">autumn</span>, <span word="the">the</span> <span word="sun">sun</span> <span word="is">is</span> <span word="like">like</span> <span word="blood">blood</span>, <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span> <span word="is">is</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="curtain">curtain</span>, <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="this">this</span> <span word="ancient">ancient</span> <span word="battlefield">battlefield</span> - <span word="red">red</span> <span word="cliff">cliff</span>.</p><p>心中沉浸着如此的哀闷，漫想：那“乌台诗案”的苦楚，那皇帝贬谪的敕令，那洛阳亲友的牵念。于是黄州成为苏轼的落脚，赤壁成了苏轼的赤壁。</p><p><span word="In">In</span> <span word="my">my</span> <span word="heart">heart</span>, <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="immersed">immersed</span> <span word="in">in</span> <span word="such">such</span> <span word="sadness">sadness</span> <span word="and">and</span> <span word="thought">thought</span>: <span word="the">the</span> <span word="pain">pain</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> "<span word="Wutai">Wutai</span> <span word="poem">poem</span> <span word="case">case</span>", <span word="the">the</span> <span word="imperial">imperial</span> <span word="edict">edict</span> <span word="of">of</span> <span word="relegation">relegation</span>, <span word="the">the</span> <span word="concern">concern</span> <span word="of">of</span> <span word="relatives">relatives</span> <span word="and">and</span> <span word="friends">friends</span> <span word="in">in</span> <span word="Luoyang">Luoyang</span>. <span word="So">So</span> <span word="Huangzhou">Huangzhou</span> <span word="became">became</span> <span word="Sushi">Sushi</span>'<span word="s">s</span> <span word="foothold">foothold</span>, <span word="and">and</span> <span word="Chibi">Chibi</span> <span word="became">became</span> <span word="Sushi">Sushi</span>'<span word="s">s</span> <span word="Chibi">Chibi</span>.</p><p>他想起了周瑜。“小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭。”他问自己难道自己不正是那东吴的都督吗？自己满腹经纶、胸中有的是治国平天下的笔墨，而此时？面对这一片漫漫江水，他陷入沉思。</p><p><span word="He">He</span> <span word="thought">thought</span> <span word="of">of</span> <span word="Zhou">Zhou</span> <span word="Yu">Yu</span>. "<span word="Little">Little</span> <span word="Qiao">Qiao</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="married">married</span>. <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="handsome">handsome</span>, <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="feather">feather</span> <span word="fan">fan</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="silk">silk</span> <span word="towel">towel</span>. <span word="When">When</span> <span word="he">he</span> <span word="talks">talks</span> <span word="and">and</span> <span word="laughs">laughs</span>, <span word="his">his</span> <span word="oars">oars</span> <span word="and">and</span> <span word="oars">oars</span> <span word="are">are</span> <span word="all">all</span> <span word="gone">gone</span>." <span word="He">He</span> <span word="asked">asked</span> <span word="himself">himself</span> <span word="if">if</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="governor">governor</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="eastern">eastern</span> <span word="Wu">Wu</span> <span word="Dynasty">Dynasty</span>? <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="full">full</span> <span word="of">of</span> <span word="economy">economy</span>, <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="the">the</span> <span word="brush">brush</span> <span word="and">and</span> <span word="ink">ink</span> <span word="of">of</span> <span word="governing">governing</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="and">and</span> <span word="balancing">balancing</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="mind">mind</span>? <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="face">face</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="long">long</span> <span word="river">river</span>, <span word="he">he</span> <span word="fell">fell</span> <span word="into">into</span> <span word="deep">deep</span> <span word="thought">thought</span>.</p>
页:
[1]