王毅在金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会上的发言（双语全文）
<p>2020年4月28日晚，国务委员兼外交部长王毅在北京出席金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会。会议以视频方式举行，由今年金砖国家主席国俄罗斯外长拉夫罗夫主持，巴西外长阿劳若、印度外长苏杰生、南非外长潘多尔出席。</p><p> 图片以下为王毅外长会议发言双语全文：</p><p>携手抗击疫情，深化金砖合作</p><p><span word="Deepening">Deepening</span> <span word="BRICS">BRICS</span> <span word="Cooperation">Cooperation</span> <span word="to">to</span> <span word="Combat">Combat</span> <span word="COVID">COVID</span>-19</p><p>——王毅国务委员兼外交部长在金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会上的发言</p><p><span word="Statement">Statement</span> <span word="by">by</span> <span word="H">H</span>.<span word="E">E</span>. <span word="Wang">Wang</span> <span word="Yi">Yi</span></p><p><span word="State">State</span> <span word="Councilor">Councilor</span> <span word="and">and</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="of">of</span> <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="of">of</span></p><p><span word="The">The</span> <span word="People">People</span>’<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span></p><p><span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="Extraordinary">Extraordinary</span> <span word="Meeting">Meeting</span> <span word="of">of</span> <span word="BRICS">BRICS</span> <span word="Ministers">Ministers</span> <span word="of">of</span> <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Affairs">Affairs</span></p><p><span word="Beijing">Beijing</span>, 28 <span word="April">April</span> 2020</p><p>各位同事，</p><p><span word="Colleagues">Colleagues</span>,</p><p>大家好！在全球抗疫的关键时刻，拉夫罗夫外长倡议召开此次外长会，具有特殊重要意义。感谢俄方所做的大量工作。</p><p><span word="Good">Good</span> <span word="evening">evening</span>. <span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="moment">moment</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>’<span word="s">s</span> <span word="battle">battle</span> <span word="with">with</span> <span word="COVID">COVID</span>-19. <span word="Such">Such</span> <span word="timing">timing</span> <span word="has">has</span> <span word="given">given</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Lavrov">Lavrov</span>’<span word="s">s</span> <span word="initiative">initiative</span> <span word="to">to</span> <span word="hold">hold</span> <span word="a">a</span> <span word="BRICS">BRICS</span> <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Minister">Minister</span>’<span word="s">s</span> <span word="Meeting">Meeting</span> <span word="special">special</span> <span word="significance">significance</span>. <span word="I">I</span> <span word="wish">wish</span> <span word="to">to</span> <span word="thank">thank</span> <span word="the">the</span> <span word="Russian">Russian</span> <span word="side">side</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="tremendous">tremendous</span> <span word="work">work</span> <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="done">done</span> <span word="to">to</span> <span word="put">put</span> <span word="this">this</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="together">together</span>.</p><p>新冠肺炎疫情在全球多点暴发、快速蔓延，给各国人民生命健康带来巨大威胁，对全球人员往来和世界经济造成严重冲击，金砖五国也经历了严峻考验。在此，我首先代表中方，向奋战在抗击疫情一线的医护人员致以崇高敬意，向在疫情中不幸遇难的人们表示沉痛哀悼，向新冠肺炎患者和他们的家庭致以诚挚慰问。我们相信，在五国领导人坚强领导下，在五国人民团结奋斗下，在国际社会大力支持下，我们一定能渡过难关，人类一定能战胜病毒。</p>
页:
[1]