英国开始训练狗检测新冠病毒，全靠鼻子
<p><span word="Canines">Canines</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="used">used</span> <span word="for">for</span> <span word="decades">decades</span> <span word="to">to</span> <span word="sniff">sniff</span> <span word="out">out</span> <span word="drugs">drugs</span>, <span word="bombs">bombs</span>, <span word="corpses">corpses</span> <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="cancer">cancer</span>.</p><p>犬类数十年来一直被用于检测毒品、炸弹、尸体，甚至癌症。</p><p><span word="Now">Now</span>, <span word="a">a</span> <span word="team">team</span> <span word="of">of</span> <span word="British">British</span> <span word="researches">researches</span> <span word="are">are</span> <span word="hoping">hoping</span> <span word="dogs">dogs</span>' <span word="keen">keen</span> <span word="sense">sense</span> <span word="of">of</span> <span word="smell">smell</span> <span word="can">can</span> <span word="help">help</span> <span word="detect">detect</span> <span word="COVID">COVID</span>-19, <span word="cnn">cnn</span> <span word="reports">reports</span>.</p><p>据<span word="cnn">cnn</span>报道，现在英国的一个研究团队希望狗的灵敏嗅觉能帮助检测新冠病毒。</p><p><span word="The">The</span> <span word="London">London</span> <span word="School">School</span> <span word="of">of</span> <span word="Hygiene">Hygiene</span> <span word="and">and</span> <span word="Tropical">Tropical</span> <span word="Medicine">Medicine</span> <span word="is">is</span> <span word="working">working</span> <span word="with">with</span> <span word="specially">specially</span> <span word="trained">trained</span> <span word="dogs">dogs</span> <span word="to">to</span> <span word="develop">develop</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="test">test</span>, <span word="one">one</span> <span word="that">that</span> <span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="require">require</span> <span word="a">a</span> <span word="swab">swab</span>, <span word="but">but</span> <span word="just">just</span> <span word="a">a</span> <span word="sniff">sniff</span>.</p><p>伦敦卫生与热带医学院正在利用经过特殊训练的狗狗进行新的新冠病毒检测，这种检测不需要拭子，一嗅即可。</p><p><span word="The">The</span> <span word="organization">organization</span> <span word="recently">recently</span> <span word="discovered">discovered</span> <span word="canines">canines</span> <span word="can">can</span> <span word="detect">detect</span> <span word="Malaria">Malaria</span> <span word="infections">infections</span> <span word="in">in</span> <span word="humans">humans</span> <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="investigating">investigating</span> <span word="whether">whether</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="is">is</span> <span word="true">true</span> <span word="for">for</span> <span word="COVID">COVID</span>-19.</p><p>这个机构最近发现狗狗可以检测人体内的疟疾感染，他们正在研究狗狗是否也可以检测新冠病毒。</p><p><span word="The">The</span> <span word="training">training</span> <span word="began">began</span> <span word="in">in</span> <span word="March">March</span> <span word="and">and</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="are">are</span> <span word="eyeing">eyeing</span> <span word="six">six</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="as">as</span> <span word="enough">enough</span> <span word="to">to</span> <span word="determine">determine</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="dogs">dogs</span> <span word="are">are</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="snuff">snuff</span>.</p><p>训练从三月份开始，研究人员要观察六周来充分确定狗狗是否能胜任这份工作。</p><p><span word="If">If</span> <span word="the">the</span> <span word="tests">tests</span> <span word="go">go</span> <span word="well">well</span>, <span word="these">these</span> "<span word="super">super</span> <span word="sniffers">sniffers</span>" <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="deployed">deployed</span> <span word="to">to</span> <span word="screen">screen</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> 250 <span word="people">people</span> <span word="per">per</span> <span word="hour">hour</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="virus">virus</span>.</p><p>如果检测顺利进行，这些“超级嗅探器”每小时能对多达250人进行病毒检测。</p>
页:
[1]