特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民
<p>当地时间4月21日，白宫举行新冠肺炎疫情资讯发布会。美国总统特朗普在会上宣布，美国将在未来60天内暂停接收移民。此举在美国现代史上没有过先例。</p><p> <span word="US">US</span> <span word="President">President</span> <span word="Donald">Donald</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="reacts">reacts</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="question">question</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="reporter">reporter</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="daily">daily</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="task">task</span> <span word="force">force</span> <span word="briefing">briefing</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> <span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span>, <span word="US">US</span>, <span word="April">April</span> 21, 2020. [<span word="Photo">Photo</span>/<span word="Agencies">Agencies</span>]</p><p><span word="President">President</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="said">said</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="he">he</span> <span word="will">will</span> <span word="halt">halt</span> <span word="immigration">immigration</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="for">for</span> 60 <span word="days">days</span>, <span word="a">a</span> <span word="freeze">freeze</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="block">block</span> <span word="green">green</span> <span word="card">card</span> <span word="recipients">recipients</span> <span word="from">from</span> <span word="moving">moving</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="but">but</span> <span word="will">will</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="allow">allow</span> <span word="temporary">temporary</span> <span word="workers">workers</span> <span word="on">on</span> <span word="nonimmigrant">nonimmigrant</span> <span word="visas">visas</span> <span word="to">to</span> <span word="enter">enter</span>.</p><p>美国总统特朗普于周二<span word="Trump">Trump</span> <span word="portrayed">portrayed</span> <span word="the">the</span> <span word="action">action</span>, <span word="which">which</span> <span word="he">he</span> <span word="first">first</span> <span word="previewed">previewed</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="tweet">tweet</span> <span word="late">late</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="night">night</span>, <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="effort">effort</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="American">American</span> <span word="workers">workers</span> <span word="from">from</span> <span word="competition">competition</span> <span word="overseas">overseas</span>. <span word="He">He</span> <span word="indicated">indicated</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> <span word="briefing">briefing</span> <span word="that">that</span> <span word="there">there</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="certain">certain</span> <span word="exemptions">exemptions</span> <span word="but">but</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="elaborate">elaborate</span>.</p><p>特朗普将之描述为保护美国工人不受海外竞争的举措。他在白宫资讯发布会上表示，将会有一些豁免，但没有详细说明。周一<span word="exemption">exemption</span>[ɪɡˈ<span word="zemp">zemp</span>ʃ<span word="n">n</span>]：<span word="n">n</span>.免除，豁免</p><p><span word="The">The</span> <span word="president">president</span> <span word="provided">provided</span> <span word="a">a</span> <span word="rationale">rationale</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="unprecedented">unprecedented</span> <span word="decision">decision</span> <span word="that">that</span> <span word="was">was</span> <span word="primarily">primarily</span> <span word="economic">economic</span>, <span word="arguing">arguing</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="wants">wants</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="access">access</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="as">as</span> <span word="millions">millions</span> <span word="of">of</span> <span word="people">people</span> <span word="have">have</span> <span word="lost">lost</span> <span word="their">their</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="amid">amid</span> <span word="the">the</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="crisis">crisis</span>.</p><p>这是一项史无前例的决定，而特朗普称这主要是基于经济原因。他表示，数百万人在新冠疫情危机期间失去工作，他希望美国人能获得工作机会。</p>
页:
[1]