2013两会代表精彩语录之七（双语）
<p>特别推荐：2013两会双语直通车</p><p>"<span word="Every">Every</span> <span word="citizen">citizen</span> <span word="should">should</span> <span word="care">care</span> <span word="about">about</span> <span word="politics">politics</span> <span word="and">and</span> <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="consciousness">consciousness</span> <span word="of">of</span> <span word="responsibility">responsibility</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="love">love</span> <span word="for">for</span> <span word="our">our</span> <span word="compatriots">compatriots</span>. <span word="And">And</span> <span word="a">a</span> <span word="monk">monk</span> <span word="should">should</span>, <span word="also">also</span>."</p><p>“每个公民都要关心政治，而责任意识、大局意识，同胞情怀，和尚也同样应该有”。</p><p><span word="SHI">SHI</span> <span word="MINGSHENG">MINGSHENG</span>, <span word="NPC">NPC</span> <span word="deputy">deputy</span> <span word="and">and</span> <span word="abbot">abbot</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Guangxiao">Guangxiao</span> <span word="Temple">Temple</span> <span word="in">in</span> <span word="Guangzhou">Guangzhou</span>, <span word="Guangdong">Guangdong</span> <span word="province">province</span></p><p>"<span word="In">In</span> <span word="China">China</span>, <span word="some">some</span> 30 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="young">young</span> <span word="urbanites">urbanites</span> <span word="live">live</span> <span word="off">off</span> <span word="their">their</span> <span word="parents">parents</span>, <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 65 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="urban">urban</span> <span word="families">families</span> <span word="face">face</span> <span word="the">the</span> <span word="problem">problem</span> <span word="of">of</span> <span word="NEET">NEET</span> (<span word="not">not</span> <span word="currently">currently</span> <span word="engaged">engaged</span> <span word="in">in</span> <span word="education">education</span>, <span word="employment">employment</span> <span word="or">or</span> <span word="training">training</span> )."</p><p>“我国城市中有30%的年轻人靠啃老生活，65%以上的家庭存在啃老问题。”</p><p><span word="ZHENG">ZHENG</span> <span word="HUIQIANG">HUIQIANG</span>, <span word="member">member</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="CPPCC">CPPCC</span> <span word="National">National</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="and">and</span> <span word="vice">vice</span>-<span word="president">president</span> <span word="of">of</span> <span word="Tongji">Tongji</span> <span word="University">University</span></p><p>"<span word="Reform">Reform</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="add">add</span> <span word="to">to</span> <span word="or">or</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="a">a</span> <span word="ministry">ministry</span>, <span word="but">but</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="how">how</span> <span word="much">much</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="can">can</span> <span word="benefit">benefit</span> <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="much">much</span> <span word="progress">progress</span> <span word="it">it</span> <span word="can">can</span> <span word="bring">bring</span> <span word="to">to</span> <span word="society">society</span>."</p><p>“改革不是多一个或少一个部，要看人民得什么好处、社会进步多少。”</p><p><span word="CAI">CAI</span> <span word="YAOJUN">YAOJUN</span>, <span word="member">member</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="CPPCC">CPPCC</span> <span word="National">National</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="and">and</span> <span word="deputy">deputy</span> <span word="chief">chief</span> <span word="engineer">engineer</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Changjiang">Changjiang</span> <span word="Survey">Survey</span>, <span word="Planning">Planning</span>, <span word="Design">Design</span> <span word="and">and</span> <span word="Research">Research</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="Changjiang">Changjiang</span> <span word="Water">Water</span> <span word="Resources">Resources</span> <span word="Commission">Commission</span></p><p> </p>
页:
[1]