民航局：3月以来已包机协助2744名中国公民回国
<p>民航局4月15日介绍，国际客运航班调整以来，平均每天入境旅客维持在两三千人左右。此外，疫情发生以来，民航局安排临时航班<span word="An">An</span> <span word="Air">Air</span> <span word="China">China</span> <span word="plane">plane</span> <span word="takes">takes</span> <span word="off">off</span> <span word="from">from</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="Daxing">Daxing</span> <span word="International">International</span> <span word="Airport">Airport</span>. <span word="File">File</span> <span word="photo">photo</span>. [<span word="Photo">Photo</span> <span word="by">by</span> <span word="Zou">Zou</span> <span word="Hong">Hong</span>/<span word="chinadaily">chinadaily</span>.<span word="com">com</span>.<span word="cn">cn</span></p><p><span word="Sixteen">Sixteen</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="charter">charter</span> <span word="planes">planes</span> <span word="flew">flew</span> <span word="to">to</span> <span word="Iran">Iran</span>, <span word="Italy">Italy</span>, <span word="Britain">Britain</span>, <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="and">and</span> <span word="Spain">Spain</span> <span word="from">from</span> <span word="March">March</span> 4 <span word="to">to</span> <span word="April">April</span> 13, <span word="bringing">bringing</span> <span word="back">back</span> <span word="home">home</span> 2,744 <span word="Chinese">Chinese</span>, <span word="including">including</span> 1,449 <span word="students">students</span> <span word="studying">studying</span> <span word="abroad">abroad</span>, <span word="Xiong">Xiong</span> <span word="Jie">Jie</span>, <span word="spokesperson">spokesperson</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Civil">Civil</span> <span word="Aviation">Aviation</span> <span word="Administration">Administration</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> (<span word="CAAC">CAAC</span>), <span word="said">said</span> <span word="at">at</span> <span word="an">an</span> <span word="online">online</span> <span word="press">press</span> <span word="conference">conference</span>.</p><p>民航局资讯发言人熊杰在网络发布会上表示，3月4日至4月13日，民航局共安排16架次包机协助在伊朗、意大利、英国、美国、西班牙的2744名中国公民回国，其中留学生1449名。</p><p>【单词讲解】</p><p><span word="Charter">Charter</span>这个词在表示“包租、租用”之意时既可以用作动词，也可以用作形容词，比如：<span word="They">They</span> <span word="chartered">chartered</span> <span word="a">a</span> <span word="boat">boat</span> <span word="for">for</span> <span word="deep">deep</span>-<span word="sea">sea</span> <span word="fishing">fishing</span>.或者<span word="The">The</span> <span word="charter">charter</span> <span word="boat">boat</span> <span word="is">is</span> <span word="used">used</span> <span word="for">for</span> <span word="deep">deep</span>-<span word="sea">sea</span> <span word="fishing">fishing</span>.未来几周，民航局将根据国务院联防联控机制部署，及时启动重大航空运输保障机制。</p><p>按照国务院联防联控机制的具体部署，执行的重大运输任务主要包括安排临时航班<span word="The">The</span> <span word="CAAC">CAAC</span> <span word="will">will</span> <span word="provide">provide</span> <span word="convenience">convenience</span> <span word="to">to</span> <span word="overseas">overseas</span> <span word="students">students</span> <span word="in">in</span> <span word="countries">countries</span> <span word="severely">severely</span> <span word="affected">affected</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="virus">virus</span> <span word="and">and</span> <span word="who">who</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="difficulties">difficulties</span> <span word="to">to</span> "<span word="help">help</span> <span word="them">them</span> <span word="return">return</span> <span word="home">home</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="step">step</span>-<span word="by">by</span>-<span word="step">step</span> <span word="and">and</span> <span word="orderly">orderly</span> <span word="fashion">fashion</span>.</p>
页:
[1]