华人漫画家记录中美疫情众生相
<p><span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span>-<span word="American">American</span> <span word="cartoonist">cartoonist</span> <span word="Weng">Weng</span> <span word="Chen">Chen</span> <span word="has">has</span> <span word="transformed">transformed</span> <span word="her">her</span> <span word="surreal">surreal</span> <span word="life">life</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="epidemic">epidemic</span> <span word="into">into</span> <span word="comics">comics</span>, <span word="which">which</span> <span word="have">have</span> <span word="resonated">resonated</span> <span word="with">with</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="both">both</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="and">and</span> <span word="China">China</span>. <span word="The">The</span> <span word="creative">creative</span> <span word="mind">mind</span> <span word="records">records</span> <span word="her">her</span> <span word="true">true</span> <span word="life">life</span> <span word="in">in</span> <span word="humorous">humorous</span> <span word="satire">satire</span>, <span word="revealing">revealing</span> <span word="her">her</span> <span word="dilemmas">dilemmas</span> <span word="and">and</span> <span word="frustrations">frustrations</span> <span word="when">when</span> <span word="confronting">confronting</span> <span word="different">different</span> <span word="COVID">COVID</span>-19 <span word="responses">responses</span> <span word="from">from</span> <span word="two">two</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="backgrounds">backgrounds</span>.</p><p>美籍华人翁辰是一名漫画家，最近几个月，她把疫情期间她所经历的“魔幻”生活画了下来，收获了国内外不少读者的喜爱。她用幽默的笔触记录自己的真实生活，也记录了中美两种文化下两国对疫情不同的应对措施，以及带给她的切身感受。</p><p><span word="The">The</span> <span word="artist">artist</span> <span word="now">now</span> <span word="lives">lives</span> <span word="in">in</span> <span word="Seattle">Seattle</span>, <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="city">city</span> <span word="ravaged">ravaged</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span>. <span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span>-<span word="known">known</span> <span word="US">US</span> <span word="case">case</span>, <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Life">Life</span> <span word="Care">Care</span> <span word="Center">Center</span> <span word="in">in</span> <span word="Kirkland">Kirkland</span>, <span word="Washington">Washington</span>, <span word="is">is</span> <span word="only">only</span> <span word="a">a</span> 10-<span word="minute">minute</span> <span word="drive">drive</span> <span word="from">from</span> <span word="her">her</span> <span word="daughter">daughter</span>'<span word="s">s</span> <span word="school">school</span>. <span word="Moreover">Moreover</span>, <span word="months">months</span> <span word="earlier">earlier</span>, <span word="she">she</span> <span word="was">was</span> <span word="already">already</span> <span word="anxiously">anxiously</span> <span word="checking">checking</span> <span word="the">the</span> <span word="news">news</span> <span word="from">from</span> <span word="her">her</span> <span word="hometown">hometown</span> <span word="of">of</span> <span word="Wuhan">Wuhan</span>, <span word="the">the</span> <span word="hardest">hardest</span>-<span word="hit">hit</span> <span word="city">city</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>.</p><p>翁辰目前定居西雅图，西雅图是美国最早发现疫情的地区，而美国第一例新冠肺炎病例就发生在距离她女儿学校十分钟车程的养老院里。事实上，她几个月前就已经在提心吊胆地关注武汉的消息了，武汉是她的家乡。</p><p><span word="The">The</span> <span word="proximity">proximity</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="novel">novel</span> <span word="coronavirus">coronavirus</span> <span word="inspired">inspired</span> <span word="her">her</span> <span word="to">to</span> <span word="steer">steer</span> <span word="her">her</span> <span word="creations">creations</span>, <span word="which">which</span> <span word="previously">previously</span> <span word="focused">focused</span> <span word="on">on</span> <span word="parent">parent</span>-<span word="child">child</span> <span word="themes">themes</span>, <span word="to">to</span> <span word="life">life</span> <span word="changes">changes</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="threat">threat</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="disease">disease</span>.</p>
页:
[1]