推进农村土地改革重在机制公平透明
<p><span word="A">A</span> <span word="relaxation">relaxation</span> <span word="in">in</span> <span word="rural">rural</span> <span word="land">land</span> <span word="use">use</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="trailblazer">trailblazer</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="reform">reform</span> <span word="and">and</span> <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="early">early</span> 1980<span word="s">s</span>, <span word="when">when</span> <span word="a">a</span> <span word="system">system</span> <span word="of">of</span> <span word="contacted">contacted</span> <span word="responsibility">responsibility</span> <span word="linking">linking</span> <span word="remuneration">remuneration</span> <span word="to">to</span> <span word="output">output</span> <span word="spread">spread</span> <span word="among">among</span> <span word="farmers">farmers</span>. <span word="But">But</span> <span word="villagers">villagers</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="left">left</span> <span word="far">far</span> <span word="behind">behind</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="three">three</span> <span word="decades">decades</span> <span word="of">of</span> <span word="rapid">rapid</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span> <span word="since">since</span> <span word="then">then</span>.</p><p><span word="Fundamentally">Fundamentally</span> <span word="transforming">transforming</span> <span word="the">the</span> <span word="land">land</span> <span word="use">use</span> <span word="system">system</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="benefit">benefit</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="essential">essential</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="realize">realize</span> <span word="its">its</span> <span word="goals">goals</span> <span word="of">of</span> <span word="common">common</span> <span word="prosperity">prosperity</span> <span word="and">and</span> <span word="national">national</span> <span word="revival">revival</span>.</p><p><span word="This">This</span> <span word="may">may</span> <span word="explain">explain</span> <span word="why">why</span> <span word="the">the</span> <span word="communique">communique</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Third">Third</span> <span word="Plenum">Plenum</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 18<span word="th">th</span> <span word="CPC">CPC</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="highlighted">highlighted</span> <span word="that">that</span> <span word="villagers">villagers</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="granted">granted</span> <span word="more">more</span> <span word="access">access</span> <span word="to">to</span> <span word="property">property</span> <span word="rights">rights</span>; <span word="public">public</span> <span word="resources">resources</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="fairly">fairly</span> <span word="distributed">distributed</span> <span word="in">in</span> <span word="rural">rural</span> <span word="and">and</span> <span word="urban">urban</span> <span word="areas">areas</span>; <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="unified">unified</span> <span word="market">market</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="established">established</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="use">use</span> <span word="of">of</span> <span word="land">land</span> <span word="in">in</span> <span word="both">both</span> <span word="urban">urban</span> <span word="and">and</span> <span word="rural">rural</span> <span word="areas">areas</span>.</p><p><span word="Disputes">Disputes</span> <span word="between">between</span> <span word="rural">rural</span> <span word="residents">residents</span> <span word="and">and</span> <span word="local">local</span> <span word="governments">governments</span> <span word="arising">arising</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="requisitioning">requisitioning</span> <span word="of">of</span> <span word="land">land</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="a">a</span> <span word="major">major</span> <span word="source">source</span> <span word="of">of</span> <span word="instability">instability</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="decade">decade</span>, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="fact">fact</span> <span word="that">that</span> <span word="villagers">villagers</span> <span word="collectively">collectively</span> <span word="own">own</span> <span word="rural">rural</span> <span word="land">land</span> <span word="has">has</span> <span word="provided">provided</span> <span word="the">the</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="for">for</span> <span word="unfair">unfair</span> <span word="or">or</span> <span word="even">even</span> <span word="dirty">dirty</span> <span word="deals">deals</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="trading">trading</span> <span word="of">of</span> <span word="rural">rural</span> <span word="land">land</span> <span word="and">and</span> <span word="an">an</span> <span word="excuse">excuse</span> <span word="for">for</span> <span word="local">local</span> <span word="governments">governments</span> <span word="to">to</span> <span word="requisition">requisition</span> <span word="land">land</span> <span word="for">for</span> <span word="whatever">whatever</span> <span word="purposes">purposes</span> <span word="they">they</span> <span word="want">want</span>. <span word="It">It</span> <span word="goes">goes</span> <span word="without">without</span> <span word="saying">saying</span> <span word="that">that</span> <span word="transformation">transformation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="current">current</span> <span word="rural">rural</span> <span word="land">land</span> <span word="use">use</span> <span word="system">system</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="workable">workable</span> <span word="approach">approach</span> <span word="to">to</span> <span word="allow">allow</span> <span word="villagers">villagers</span> <span word="to">to</span> <span word="access">access</span> <span word="their">their</span> <span word="property">property</span> <span word="rights">rights</span>.</p><p><span word="As">As</span> <span word="a">a</span> <span word="matter">matter</span> <span word="of">of</span> <span word="fact">fact</span>, <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="already">already</span> <span word="become">become</span> <span word="common">common</span> <span word="in">in</span> <span word="some">some</span> <span word="places">places</span> <span word="for">for</span> <span word="villagers">villagers</span> <span word="to">to</span> <span word="rent">rent</span> <span word="out">out</span> <span word="their">their</span> <span word="homes">homes</span> <span word="or">or</span> <span word="transfer">transfer</span> <span word="their">their</span> <span word="rights">rights</span> <span word="to">to</span> <span word="rural">rural</span> <span word="land">land</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="construction">construction</span> <span word="of">of</span> <span word="houses">houses</span> <span word="for">for</span> <span word="profit">profit</span> <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="use">use</span> <span word="the">the</span> <span word="money">money</span> <span word="to">to</span> <span word="buy">buy</span> <span word="homes">homes</span> <span word="in">in</span> <span word="urban">urban</span> <span word="areas">areas</span>.</p>
页:
[1]