怎样用英语说：“我无语了。”？
<p><span word="Embed">Embed</span> <span word="Video">Video</span></p><p> 在遇到一件意料之外的事情或者听到一句意想不到的话语时，我们可能会感到惊讶得说不出话来。怎样用英语表达自己“说不出话，哑口无言”？</p><p>看视频，用英语说：“我无语了。” ↓</p><p>1. <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="speechless">speechless</span>.我哑口无言。</p><p>形容词“<span word="speechless">speechless</span>”的意思是“因为震惊、惊讶而说不出话的”。</p><p>2. <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="lost">lost</span> <span word="for">for</span> <span word="words">words</span>.我震惊得说不出话来。</p><p>表达“<span word="be">be</span> <span word="lost">lost</span> <span word="for">for</span> <span word="words">words</span>”的字面意思是“失去了单词”，它比喻“因震惊、震撼而不知道说什么好”。</p><p>3. <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="dumbstruck">dumbstruck</span>.我惊讶得目瞪口呆。</p><p>形容词“<span word="dumbstruck">dumbstruck</span>”多用在口语中，指“吓得目瞪口呆的，一句话也说不出来”。</p><p>4. <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="tongue">tongue</span>-<span word="tied">tied</span>.我一句话也说不出来。</p><p>合成形容词“<span word="tongue">tongue</span>-<span word="tied">tied</span>”与汉语成语“瞠目结舌”的意思相同，用来比喻“一个人的舌头就好像打结了一样，说不出话来”。</p><p>5. <span word="There">There</span>’<span word="s">s</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="say">say</span>.我不知道说什么好。</p><p>你可以用这句话来表达自己对一件事情或一句话感到非常无奈，所以“无话可说”。</p>
页:
[1]