我国暂停持有效签证、居留许可外国人入境，调减国际客运航班
<p>中华人民共和国外交部、国家移民管理局3月26日发布关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告。</p><p><span word="The">The</span> <span word="suspension">suspension</span> -- <span word="starting">starting</span> <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="Mar">Mar</span> 28 -- <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="temporary">temporary</span> <span word="measure">measure</span> <span word="that">that</span> <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="compelled">compelled</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="in">in</span> <span word="light">light</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="outbreak">outbreak</span> <span word="situation">situation</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="practices">practices</span> <span word="of">of</span> <span word="other">other</span> <span word="countries">countries</span>, <span word="the">the</span> <span word="announcement">announcement</span> <span word="said">said</span>.</p><p>公告指出，该政策自2020年3月28日0时起生效，这是中方为应对当前疫情，参考多国做法，不得已采取的临时性措施。</p><p>公告具体内容如下：</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="announcement">announcement</span>, <span word="entry">entry</span> <span word="by">by</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="nationals">nationals</span> <span word="with">with</span> <span word="APEC">APEC</span> <span word="business">business</span> <span word="travel">travel</span> <span word="cards">cards</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="suspended">suspended</span>.</p><p>暂停外国人持<span word="APEC">APEC</span>商务旅行卡入境。</p><p><span word="Policies">Policies</span> <span word="including">including</span> <span word="port">port</span> <span word="visas">visas</span>, 24/72/144-<span word="hour">hour</span> <span word="visa">visa</span>-<span word="free">free</span> <span word="transit">transit</span> <span word="policy">policy</span>, <span word="Hainan">Hainan</span> 30-<span word="day">day</span> <span word="visa">visa</span>-<span word="free">free</span> <span word="policy">policy</span>, 15-<span word="day">day</span> <span word="visa">visa</span>-<span word="free">free</span> <span word="policy">policy</span> <span word="specified">specified</span> <span word="for">for</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="cruise">cruise</span>-<span word="group">group</span>-<span word="tour">tour</span> <span word="through">through</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Port">Port</span>, <span word="Guangdong">Guangdong</span> 144-<span word="hour">hour</span> <span word="visa">visa</span>-<span word="free">free</span> <span word="policy">policy</span> <span word="specified">specified</span> <span word="for">for</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="tour">tour</span> <span word="groups">groups</span> <span word="from">from</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="or">or</span> <span word="Macao">Macao</span> <span word="SAR">SAR</span>, <span word="and">and</span> <span word="Guangxi">Guangxi</span> 15-<span word="day">day</span> <span word="visa">visa</span>-<span word="free">free</span> <span word="policy">policy</span> <span word="specified">specified</span> <span word="for">for</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="tour">tour</span> <span word="groups">groups</span> <span word="of">of</span> <span word="ASEAN">ASEAN</span> <span word="countries">countries</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="be">be</span> <span word="temporarily">temporarily</span> <span word="suspended">suspended</span>.</p><p>暂停口岸签证、24/72/144小时过境免签、海南入境免签、上海邮轮免签、港澳地区外国人组团入境广东144小时免签、东盟旅游团入境广西免签等政策。</p><p><span word="Entry">Entry</span> <span word="with">with</span> <span word="diplomatic">diplomatic</span>, <span word="service">service</span>, <span word="courtesy">courtesy</span> <span word="or">or</span> <span word="C">C</span> <span word="visas">visas</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="affected">affected</span> <span word="and">and</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="nationals">nationals</span> <span word="coming">coming</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span> <span word="for">for</span> <span word="necessary">necessary</span> <span word="economic">economic</span>, <span word="trade">trade</span>, <span word="scientific">scientific</span> <span word="or">or</span> <span word="technological">technological</span> <span word="activities">activities</span> <span word="or">or</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="emergency">emergency</span> <span word="humanitarian">humanitarian</span> <span word="needs">needs</span> <span word="may">may</span> <span word="apply">apply</span> <span word="for">for</span> <span word="visas">visas</span> <span word="at">at</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="embassies">embassies</span> <span word="or">or</span> <span word="consulates">consulates</span>, <span word="the">the</span> <span word="announcement">announcement</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]