美文赏析:改变世界 从改变自己开始
<p><span word="There">There</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="saying">saying</span> <span word="that">that</span> <span word="really">really</span> <span word="stuck">stuck</span> <span word="with">with</span> <span word="me">me</span></p><p>有一则谚语铭记在我心里</p><p><span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="random">random</span> <span word="monk">monk</span> <span word="who">who</span> <span word="lived">lived</span> 900 <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span>:</p><p>出处是一位900年前的游行僧</p><p><span word="When">When</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="young">young</span> <span word="man">man</span>,</p><p>年少时</p><p><span word="I">I</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="to">to</span> <span word="change">change</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>.</p><p>我想要改变世界</p><p><span word="I">I</span> <span word="found">found</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="to">to</span> <span word="change">change</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>,</p><p>我发现这很难</p><p><span word="so">so</span> <span word="I">I</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="change">change</span> <span word="my">my</span> <span word="nation">nation</span>.</p><p>于是我试着改变我的国家</p><p><span word="When">When</span> <span word="I">I</span> <span word="found">found</span> <span word="I">I</span> <span word="couldn">couldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="change">change</span> <span word="the">the</span> <span word="nation">nation</span>,</p><p>当我发现自己不能改变国家</p><p><span word="I">I</span> <span word="began">began</span> <span word="to">to</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="town">town</span>.</p><p>我便致力于改变自己的家乡</p><p><span word="I">I</span> <span word="couldn">couldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="change">change</span> <span word="the">the</span> <span word="town">town</span></p><p>仍不能如愿</p><p><span word="and">and</span> <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="older">older</span> <span word="man">man</span>,</p><p>我已垂垂老矣</p><p><span word="I">I</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="change">change</span> <span word="my">my</span> <span word="family">family</span>.</p><p>我试着改变自己的家人</p><p><span word="Now">Now</span>, <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="old">old</span> <span word="man">man</span>,</p><p>如今，年老体衰</p><p><span word="I">I</span> <span word="realize">realize</span></p><p>我才明白</p><p><span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="thing">thing</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="change">change</span> <span word="is">is</span> <span word="myself">myself</span>,</p><p>我唯一能改变的就是自己</p><p>and suddenly <span word="I">I</span> <span word="realize">realize</span> that</p><p>我突然意识到</p><p><span word="if">if</span> <span word="long">long</span> <span word="ago">ago</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="changed">changed</span> <span word="myself">myself</span>,</p><p>如果多年前我曾改变自己</p><p><span word="I">I</span> <span word="could">could</span> <span word="have">have</span> <span word="made">made</span> <span word="an">an</span> <span word="impact">impact</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="family">family</span>.</p><p>或许我会对家人造成很大的影响</p><p><span word="My">My</span> <span word="family">family</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="could">could</span> <span word="have">have</span> <span word="made">made</span> <span word="an">an</span> <span word="impact">impact</span> <span word="on">on</span> <span word="our">our</span> <span word="town">town</span>.</p>
页:
[1]