Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》节选十二
<p>一九五九年十一月二日</p><p>我要永远的记住：</p><p>一滴水只有放进大海里才能永远不干，</p><p>一个人只有当他把自己和集体融合一起的时候才能有力量。</p><p>力量从团结来，智慧从劳动来，行动从思想来，荣誉从集体来。</p><p><span word="November">November</span> 2, 1959</p><p><span word="We">We</span> <span word="should">should</span> <span word="always">always</span> <span word="remember">remember</span>:</p><p><span word="In">In</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="dry">dry</span> <span word="up">up</span>, <span word="one">one</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="water">water</span> <span word="has">has</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="ocean">ocean</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="powerful">powerful</span>, <span word="you">you</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="at">at</span> <span word="one">one</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="team">team</span>.</p><p><span word="Power">Power</span> <span word="comes">comes</span> <span word="from">from</span> <span word="getting">getting</span> <span word="together">together</span>, <span word="wisdom">wisdom</span> <span word="comes">comes</span> <span word="from">from</span> <span word="hard">hard</span> <span word="working">working</span>,</p><p><span word="action">action</span> <span word="comes">comes</span> <span word="from">from</span> <span word="great">great</span> <span word="thoughts">thoughts</span> <span word="and">and</span> <span word="honor">honor</span> <span word="comes">comes</span> <span word="from">from</span> <span word="team">team</span> <span word="spirit">spirit</span>.</p><p><span word="Translated">Translated</span> <span word="by">by</span> <span word="Leif">Leif</span> <span word="Rogers">Rogers</span></p><p><span word="A">A</span> <span word="US">US</span> <span word="citizen">citizen</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="customer">customer</span> <span word="manager">manager</span> <span word="of">of</span> <span word="Jinzhou">Jinzhou</span> <span word="Commercial">Commercial</span> <span word="Bank">Bank</span></p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选十一</p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选之十</p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选之九</p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选之八</p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选之七</p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选之六</p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选之五</p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选之四</p><p><span word="Excerpts">Excerpts</span> <span word="from">from</span> <span word="Lei">Lei</span> <span word="Feng">Feng</span>’<span word="s">s</span> <span word="Diary">Diary</span>《雷锋日记》节选之三</p>
页:
[1]