为啥日本环境大臣休陪产假会登上资讯头条?
<p><span word="Japan">Japan</span>'<span word="s">s</span> <span word="Environment">Environment</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Shinjiro">Shinjiro</span> <span word="Koizumi">Koizumi</span> <span word="has">has</span> <span word="announced">announced</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="will">will</span> <span word="take">take</span> <span word="paternity">paternity</span> <span word="leave">leave</span> <span word="when">when</span> <span word="his">his</span> <span word="first">first</span> <span word="child">child</span> <span word="is">is</span> <span word="born">born</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span>, <span word="an">an</span> <span word="unusual">unusual</span> <span word="step">step</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="country">country</span> <span word="where">where</span> <span word="new">new</span> <span word="fathers">fathers</span> <span word="rarely">rarely</span> <span word="take">take</span> <span word="time">time</span> <span word="off">off</span> <span word="from">from</span> <span word="work">work</span>.</p><p>日本环境大臣小泉进次郎宣布，他的第一个孩子本月出生后，他将休陪产假。日本男性很少休陪产假，因此小泉进次郎的决定引发了广泛关注。</p><p><span word="Koizumi">Koizumi</span>, <span word="who">who</span> <span word="will">will</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="cabinet">cabinet</span> <span word="minister">minister</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="to">to</span> <span word="commit">commit</span> <span word="to">to</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="move">move</span>, <span word="said">said</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="decided">decided</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="two">two</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="of">of</span> <span word="paternity">paternity</span> <span word="leave">leave</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="three">three</span> <span word="months">months</span> <span word="after">after</span> <span word="his">his</span> <span word="baby">baby</span>'<span word="s">s</span> <span word="birth">birth</span> <span word="after">after</span> <span word="considering">considering</span> <span word="how">how</span> <span word="caring">caring</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="newborn">newborn</span> <span word="alone">alone</span> <span word="could">could</span> <span word="impact">impact</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span>.</p><p>小泉进次郎将成为首位休陪产假的日本内阁大臣。他在本周三（1月15日）表示，在考虑到独自照顾新生儿对妻子的影响后，他决定在孩子出生后三个月内休两周陪产假。</p><p><span word="Although">Although</span> <span word="Koizumi">Koizumi</span>, 38, <span word="is">is</span> <span word="only">only</span> <span word="taking">taking</span> <span word="two">two</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="off">off</span>, <span word="his">his</span> <span word="decision">decision</span> <span word="is">is</span> <span word="significant">significant</span> <span word="in">in</span> <span word="Japan">Japan</span> <span word="despite">despite</span> <span word="it">it</span> <span word="having">having</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="most">most</span> <span word="generous">generous</span> <span word="time">time</span> <span word="off">off</span> <span word="allowances">allowances</span> <span word="for">for</span> <span word="new">new</span> <span word="fathers">fathers</span>.</p><p>虽然38岁的小泉进次郎只休两周假，但他的这一决定在日本意义重大。日本是世界上为新手爸爸们提供休假津贴最多的国家之一。</p>
页:
[1]