“电商直播”“国潮”火到国外，这些中式表达用英语怎么解释
<p>“国潮”、“电商直播”、“下沉”……</p><p>这些近来兴起的词，你知道用英语怎么说吗？</p><p>在福布斯的一篇名为“5 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Marketing">Marketing</span> <span word="Terms">Terms</span> <span word="You">You</span> <span word="Must">Must</span> <span word="Know">Know</span> <span word="In">In</span> 2020”的文章中，作者<span word="Lauran">Lauran</span> <span word="Hallanan">Hallanan</span>总结了五个对于想要了解2020年中国市场营销的外国人来说必须要学会的词。</p><p>她表示，这些词在2019年就已经沉淀下来，成为了中国营销界的关键词汇。</p><p><span word="These">These</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="merely">merely</span> <span word="flash">flash</span>-<span word="in">in</span>-<span word="the">the</span>-<span word="pan">pan</span> <span word="fads">fads</span>, <span word="but">but</span> <span word="long">long</span>-<span word="lasting">lasting</span> <span word="trends">trends</span> <span word="that">that</span> <span word="reflect">reflect</span> <span word="the">the</span> <span word="changing">changing</span> <span word="preferences">preferences</span> <span word="and">and</span> <span word="habits">habits</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="consumers">consumers</span>.</p><p>这些词汇并非昙花一现的潮流，而是能够反映中国消费者习惯与偏好的长期趋势。</p><p>乍看之下，这些词我们也不陌生。但要用英语来解释却不是那么容易，一起来看看。</p>
页:
[1]