国内英语资讯:Economic Watch: Chinas home prices remain stable amid targeted regulation
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Jan">Jan</span>. 16-- <span word="House">House</span> <span word="prices">prices</span> <span word="in">in</span> 70 <span word="major">major</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="cities">cities</span> <span word="remained">remained</span> <span word="stable">stable</span> <span word="in">in</span> <span word="December">December</span> <span word="as">as</span> <span word="regulators">regulators</span> <span word="continued">continued</span> <span word="to">to</span> <span word="limit">limit</span> <span word="speculation">speculation</span>.</p><p><span word="On">On</span> <span word="a">a</span> <span word="monthly">monthly</span> <span word="basis">basis</span>, <span word="new">new</span> <span word="home">home</span> <span word="prices">prices</span> <span word="in">in</span> <span word="four">four</span> <span word="first">first</span>-<span word="tier">tier</span> <span word="cities">cities</span> -- <span word="Beijing">Beijing</span>, <span word="Shanghai">Shanghai</span>, <span word="Shenzhen">Shenzhen</span> <span word="and">and</span> <span word="Guangzhou">Guangzhou</span> -- <span word="increased">increased</span> 0.2 <span word="percent">percent</span> <span word="in">in</span> <span word="December">December</span>, 0.4 <span word="percentage">percentage</span> <span word="points">points</span> <span word="lower">lower</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="previous">previous</span> <span word="month">month</span>, <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="prices">prices</span> <span word="of">of</span> <span word="resold">resold</span> <span word="houses">houses</span> <span word="edged">edged</span> <span word="up">up</span> 0.4 <span word="percent">percent</span>, <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="Statistics">Statistics</span> (<span word="NBS">NBS</span>) <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="online">online</span> <span word="statement">statement</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="real">real</span> <span word="estate">estate</span> <span word="market">market</span> <span word="in">in</span> <span word="smaller">smaller</span> <span word="cities">cities</span> <span word="also">also</span> <span word="showed">showed</span> <span word="signs">signs</span> <span word="of">of</span> <span word="stabilizing">stabilizing</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> 31 <span word="monitored">monitored</span> <span word="second">second</span>-<span word="tier">tier</span> <span word="cities">cities</span> <span word="and">and</span> 35 <span word="monitored">monitored</span> <span word="third">third</span>-<span word="tier">tier</span> <span word="cities">cities</span> <span word="saw">saw</span> <span word="growth">growth</span> <span word="rates">rates</span> <span word="of">of</span> 0.3 <span word="percent">percent</span> <span word="and">and</span> 0.6 <span word="percent">percent</span>, <span word="respectively">respectively</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="prices">prices</span> <span word="of">of</span> <span word="resold">resold</span> <span word="houses">houses</span> <span word="in">in</span> <span word="second">second</span>-<span word="tier">tier</span> <span word="cities">cities</span> <span word="saw">saw</span> <span word="a">a</span> <span word="slight">slight</span> <span word="increase">increase</span> <span word="of">of</span> 0.1 <span word="percent">percent</span> <span word="last">last</span> <span word="month">month</span> <span word="while">while</span> <span word="those">those</span> <span word="in">in</span> <span word="third">third</span>-<span word="tier">tier</span> <span word="cities">cities</span> <span word="registered">registered</span> <span word="a">a</span> 0.2-<span word="percent">percent</span> <span word="growth">growth</span>.</p><p><span word="NBS">NBS</span> <span word="chief">chief</span> <span word="statistician">statistician</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="Peng">Peng</span> <span word="attributed">attributed</span> <span word="the">the</span> <span word="property">property</span> <span word="market">market</span>'<span word="s">s</span> <span word="stable">stable</span> <span word="development">development</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="central">central</span> <span word="government">government</span>'<span word="s">s</span> <span word="continued">continued</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="to">to</span> <span word="stabilize">stabilize</span> <span word="land">land</span> <span word="and">and</span> <span word="home">home</span> <span word="prices">prices</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="cities">cities</span> <span word="that">that</span> <span word="saw">saw</span> <span word="declining">declining</span> <span word="housing">housing</span> <span word="prices">prices</span> <span word="in">in</span> 2019 <span word="exceeded">exceeded</span> <span word="that">that</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="period">period</span> <span word="of">of</span> 2018, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="report">report</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Academy">Academy</span> <span word="of">of</span> <span word="Social">Social</span> <span word="Sciences">Sciences</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="government">government</span> <span word="has">has</span> <span word="upheld">upheld</span> <span word="the">the</span> <span word="principle">principle</span> <span word="of">of</span> "<span word="housing">housing</span> <span word="is">is</span> <span word="for">for</span> <span word="living">living</span> <span word="in">in</span>, <span word="not">not</span> <span word="speculation">speculation</span>" <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="years">years</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="the">the</span> <span word="healthy">healthy</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="property">property</span> <span word="market">market</span>. <span word="The">The</span> <span word="year">year</span> 2019 <span word="saw">saw</span> <span word="intensified">intensified</span> <span word="regulatory">regulatory</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="with">with</span> <span word="local">local</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="introducing">introducing</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="round">round</span> <span word="of">of</span> <span word="measures">measures</span> <span word="tailored">tailored</span> <span word="to">to</span> <span word="local">local</span> <span word="conditions">conditions</span>.</p>
页:
[1]