澳大利亚遭受历史级森林大火，把新西兰天空烧成了橘色
<p><span word="The">The</span> <span word="giant">giant</span> <span word="plume">plume</span> <span word="of">of</span> <span word="smoke">smoke</span> <span word="made">made</span> <span word="its">its</span> <span word="way">way</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="Tasman">Tasman</span> <span word="Sea">Sea</span>, <span word="spawned">spawned</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="rampaging">rampaging</span> <span word="Australian">Australian</span> <span word="wildfires">wildfires</span> <span word="and">and</span> <span word="borne">borne</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="quick">quick</span> <span word="jet">jet</span> <span word="of">of</span> <span word="westerly">westerly</span> <span word="winds">winds</span>. <span word="By">By</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="afternoon">afternoon</span>, <span word="it">it</span> <span word="had">had</span> <span word="blotted">blotted</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="sun">sun</span> <span word="in">in</span> <span word="Auckland">Auckland</span>, <span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span>, <span word="and">and</span> <span word="tinted">tinted</span> <span word="the">the</span> <span word="light">light</span> <span word="an">an</span> <span word="ominous">ominous</span> <span word="rust">rust</span>.</p><p>澳大利亚肆虐的山火产生的巨大的烟柱在西风的助力下横跨塔斯曼海。截止周日下午已经遮住了新西兰奥克兰的阳光，把天空映衬成不祥的铁锈红。</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span>, <span word="as">as</span> <span word="one">one</span> <span word="Auckland">Auckland</span> <span word="resident">resident</span> <span word="put">put</span> <span word="it">it</span>, “<span word="proper">proper</span> <span word="apocalyptic">apocalyptic</span>.”</p><p>一个奥克兰居民称之为“真正的天启”。</p><p><span word="At">At</span> <span word="least">least</span> 200 <span word="fires">fires</span> <span word="are">are</span> <span word="burning">burning</span> <span word="in">in</span> <span word="southeastern">southeastern</span> <span word="Australia">Australia</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="impacts">impacts</span> <span word="have">have</span> <span word="ballooned">ballooned</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="global">global</span> <span word="scale">scale</span>. <span word="Smoke">Smoke</span> <span word="pollutes">pollutes</span> <span word="the">the</span> <span word="air">air</span> <span word="as">as</span> <span word="far">far</span> <span word="away">away</span> <span word="as">as</span> <span word="South">South</span> <span word="America">America</span>, <span word="and">and</span> <span word="images">images</span> <span word="of">of</span> <span word="residents">residents</span> <span word="and">and</span> <span word="wildlife">wildlife</span> <span word="fleeing">fleeing</span> <span word="the">the</span> <span word="blaze">blaze</span> <span word="are">are</span> <span word="rocketing">rocketing</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="world">world</span>.</p><p>澳大利亚东南部至少爆发了200场火灾，其影响波及全球。远至南美的空气都受到了浓烟污染，而居民和野生动物逃离大火的图片也在社交媒体上迅速传播。</p><p><span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="over">over</span> <span word="a">a</span> <span word="thousand">thousand</span> <span word="miles">miles</span> <span word="from">from</span> <span word="Australia">Australia</span>’<span word="s">s</span> <span word="southeast">southeast</span> <span word="coast">coast</span>, <span word="experienced">experienced</span> <span word="its">its</span> <span word="fair">fair</span> <span word="share">share</span> <span word="of">of</span> <span word="side">side</span> <span word="effects">effects</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span>. <span word="Bands">Bands</span> <span word="of">of</span> <span word="incoming">incoming</span> <span word="smoke">smoke</span> <span word="caused">caused</span> <span word="eerie">eerie</span> <span word="sunsets">sunsets</span> <span word="and">and</span> <span word="turned">turned</span> <span word="snow">snow</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="mountains">mountains</span> <span word="coffee">coffee</span> <span word="brown">brown</span>.</p><p>新西兰距离澳大利亚东南部海岸仅1000多英里远，上周就遭受了澳大利亚大火的消极影响。滚滚而来的浓烟使落日变得很恐怖，山上的雪变成了咖啡色。</p>
页:
[1]