别了，永远的帕瓦罗蒂-英语点津
<p>别了，永远的帕瓦罗蒂</p><p><span word="Italian">Italian</span> <span word="tenor">tenor</span> <span word="Pavarotti">Pavarotti</span> <span word="dies">dies</span> <span word="at">at</span> <span word="age">age</span> 71</p><p><span word="Luciano">Luciano</span> <span word="Pavarotti">Pavarotti</span>, <span word="whose">whose</span> <span word="vibrant">vibrant</span> <span word="high">high</span> <span word="C">C</span>'<span word="s">s</span> <span word="and">and</span> <span word="ebullient">ebullient</span> <span word="showmanship">showmanship</span> <span word="made">made</span> <span word="him">him</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="beloved">beloved</span> <span word="and">and</span> <span word="celebrated">celebrated</span> <span word="tenor">tenor</span> <span word="since">since</span> <span word="Caruso">Caruso</span> <span word="and">and</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="few">few</span> <span word="opera">opera</span>'<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="superstar">superstar</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="late">late</span> 20<span word="th">th</span> <span word="century">century</span>, <span word="died">died</span> <span word="Thursday">Thursday</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> 71.</p><p><span word="His">His</span> <span word="manager">manager</span>, <span word="Terri">Terri</span> <span word="Robson">Robson</span>, <span word="told">told</span> <span word="the">the</span> <span word="AP">AP</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="e">e</span>-<span word="mailed">mailed</span> <span word="statement">statement</span> <span word="that">that</span> <span word="Pavarotti">Pavarotti</span> <span word="died">died</span> <span word="at">at</span> <span word="his">his</span> <span word="home">home</span> <span word="in">in</span> <span word="Modena">Modena</span>, <span word="Italy">Italy</span>, <span word="at">at</span> 5 <span word="a">a</span>.<span word="m">m</span>. <span word="local">local</span> <span word="time">time</span>. <span word="Pavarotti">Pavarotti</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="diagnosed">diagnosed</span> <span word="with">with</span> <span word="pancreatic">pancreatic</span> <span word="cancer">cancer</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="and">and</span> <span word="underwent">underwent</span> <span word="further">further</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="in">in</span> <span word="August">August</span>.</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="Maestro">Maestro</span> <span word="fought">fought</span> <span word="a">a</span> <span word="long">long</span>, <span word="tough">tough</span> <span word="battle">battle</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="pancreatic">pancreatic</span> <span word="cancer">cancer</span> <span word="which">which</span> <span word="eventually">eventually</span> <span word="took">took</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span>. <span word="In">In</span> <span word="fitting">fitting</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="approach">approach</span> <span word="that">that</span> <span word="characterized">characterized</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span> <span word="and">and</span> <span word="work">work</span>, <span word="he">he</span> <span word="remained">remained</span> <span word="positive">positive</span> <span word="until">until</span> <span word="finally">finally</span> <span word="succumbing">succumbing</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="stages">stages</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="illness">illness</span>," <span word="the">the</span> <span word="statement">statement</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="Pavarotti">Pavarotti</span>'<span word="s">s</span> <span word="assistant">assistant</span> <span word="Edwin">Edwin</span> <span word="Tinoco">Tinoco</span> <span word="told">told</span> <span word="Sky">Sky</span> <span word="TG">TG</span> 24 <span word="television">television</span> <span word="that">that</span> <span word="Pavarotti">Pavarotti</span>'<span word="s">s</span> <span word="final">final</span> <span word="days">days</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="calm">calm</span> <span word="and">and</span> <span word="spent">spent</span> <span word="at">at</span> <span word="home">home</span>.</p><p><span word="For">For</span> <span word="serious">serious</span> <span word="fans">fans</span>, <span word="the">the</span> <span word="unforced">unforced</span> <span word="beauty">beauty</span> <span word="and">and</span> <span word="thrilling">thrilling</span> <span word="urgency">urgency</span> <span word="of">of</span> <span word="Pavarotti">Pavarotti</span>'<span word="s">s</span> <span word="voice">voice</span> <span word="made">made</span> <span word="him">him</span> <span word="the">the</span> <span word="ideal">ideal</span> <span word="interpreter">interpreter</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="lyric">lyric</span> <span word="repertory">repertory</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 1960<span word="s">s</span> <span word="and">and</span> '70<span word="s">s</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="first">first</span> <span word="achieved">achieved</span> <span word="stardom">stardom</span>. <span word="For">For</span> <span word="millions">millions</span> <span word="more">more</span>, <span word="his">his</span> <span word="charismatic">charismatic</span> <span word="performances">performances</span> <span word="of">of</span> <span word="standards">standards</span> <span word="like">like</span> "<span word="Nessun">Nessun</span> <span word="Dorma">Dorma</span>" <span word="from">from</span> <span word="Puccini">Puccini</span>'<span word="s">s</span> "<span word="Turandot">Turandot</span>" <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="represent">represent</span> <span word="what">what</span> <span word="opera">opera</span> <span word="is">is</span> <span word="all">all</span> <span word="about">about</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="fact">fact</span>, "<span word="Nessun">Nessun</span> <span word="Dorma">Dorma</span>" <span word="was">was</span> <span word="Pavarotti">Pavarotti</span>'<span word="s">s</span> <span word="last">last</span> <span word="performance">performance</span>, <span word="sung">sung</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="opening">opening</span> <span word="ceremony">ceremony</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Winter">Winter</span> <span word="Olympics">Olympics</span> <span word="in">in</span> <span word="Turin">Turin</span>, <span word="Italy">Italy</span>, <span word="in">in</span> <span word="February">February</span> 2006. <span word="His">His</span> <span word="farewell">farewell</span> <span word="to">to</span> <span word="opera">opera</span> <span word="was">was</span> <span word="in">in</span> <span word="Puccini">Puccini</span>'<span word="s">s</span> "<span word="Tosca">Tosca</span>" <span word="at">at</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span>'<span word="s">s</span> <span word="Metropolitan">Metropolitan</span> <span word="in">in</span> <span word="March">March</span> 2004.</p>
页:
[1]