澳大利亚热到快要烧起来了
<p><span word="Australia">Australia</span> <span word="may">may</span> <span word="set">set</span> <span word="a">a</span> <span word="record">record</span> <span word="for">for</span> <span word="its">its</span> <span word="hottest">hottest</span> <span word="day">day</span> <span word="this">this</span> <span word="week">week</span>, <span word="as">as</span> <span word="temperatures">temperatures</span> <span word="soar">soar</span> <span word="past">past</span> 104 <span word="degrees">degrees</span> (40 <span word="Celsius">Celsius</span>) <span word="in">in</span> <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="nation">nation</span>'<span word="s">s</span> <span word="major">major</span> <span word="cities">cities</span>, <span word="with">with</span> <span word="inland">inland</span> <span word="areas">areas</span> <span word="of">of</span> <span word="Victoria">Victoria</span>, <span word="New">New</span> <span word="South">South</span> <span word="Wales">Wales</span> <span word="and">and</span> <span word="South">South</span> <span word="Australia">Australia</span> <span word="possibly">possibly</span> <span word="eclipsing">eclipsing</span> 122 <span word="degrees">degrees</span> (50 <span word="Celsius">Celsius</span>).</p><p>澳大利亚这周可能会迎来有史以来最热的一天。澳大利亚大多数大城市的气温飙升，超过104华氏度（40摄氏度）。而维多利亚州、新南威尔士州和南澳大利亚州的内陆地区可能要超过122华氏度（50摄氏度）。</p><p><span word="The">The</span> <span word="heat">heat</span> <span word="wave">wave</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="unusually">unusually</span> <span word="severe">severe</span> <span word="for">for</span> <span word="so">so</span> <span word="early">early</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="summer">summer</span>, <span word="is">is</span> <span word="affecting">affecting</span> <span word="the">the</span> <span word="entirety">entirety</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="continent">continent</span>, <span word="gradually">gradually</span> <span word="progressing">progressing</span> <span word="eastward">eastward</span> <span word="from">from</span> <span word="Perth">Perth</span> <span word="to">to</span> <span word="Adelaide">Adelaide</span> <span word="and">and</span> <span word="on">on</span> <span word="toward">toward</span> <span word="Melbourne">Melbourne</span> <span word="and">and</span> <span word="Sydney">Sydney</span> <span word="by">by</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p>今年夏天的热浪来得异常早而且很严重，正影响着整个大洲，从珀斯到阿德莱德逐渐朝东行，朝墨尔本而去，到周五将到达悉尼。</p><p><span word="The">The</span> <span word="heat">heat</span> <span word="is">is</span> <span word="sure">sure</span> <span word="to">to</span> <span word="aggravate">aggravate</span> <span word="the">the</span> <span word="already">already</span> <span word="record">record</span>-<span word="shattering">shattering</span> <span word="bush">bush</span> <span word="fires">fires</span>, <span word="which">which</span> <span word="have">have</span> <span word="emitted">emitted</span> <span word="massive">massive</span> <span word="amounts">amounts</span> <span word="of">of</span> <span word="greenhouse">greenhouse</span> <span word="gases">gases</span> <span word="and">and</span> <span word="choked">choked</span> <span word="Sydney">Sydney</span> <span word="residents">residents</span> <span word="beneath">beneath</span> <span word="a">a</span> <span word="blanket">blanket</span> <span word="of">of</span> <span word="smoke">smoke</span>. <span word="Health">Health</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="South">South</span> <span word="Wales">Wales</span> <span word="are">are</span> <span word="warning">warning</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="stay">stay</span> <span word="indoors">indoors</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span>'<span word="s">s</span> <span word="heat">heat</span>.</p><p>高温肯定会加剧已经破记录的山林大火，大火排放出大量温室气体，悉尼的居民在一片浓烟中呛得呼吸困难。南威尔士州卫生局警告当地居民在高温天气期间呆在室内。</p><p>"<span word="When">When</span> <span word="we">we</span> <span word="average">average</span> <span word="temperatures">temperatures</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>, <span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="seeing">seeing</span> <span word="some">some</span> <span word="extremely">extremely</span> <span word="high">high</span> <span word="values">values</span> <span word="coming">coming</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="forecast">forecast</span>," <span word="Blair">Blair</span> <span word="Trewin">Trewin</span>, <span word="a">a</span> <span word="senior">senior</span> <span word="climatologist">climatologist</span> <span word="with">with</span> <span word="Australia">Australia</span>'<span word="s">s</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="Meteorology">Meteorology</span> (<span word="BOM">BOM</span>), <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="video">video</span> <span word="posted">posted</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="agency">agency</span>'<span word="s">s</span> <span word="website">website</span>.</p>
页:
[1]