全球首个电动飞机成功起飞，虽然续航时间超短
<p><span word="The">The</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="first">first</span> <span word="fully">fully</span> <span word="electric">electric</span> <span word="plane">plane</span> <span word="has">has</span> <span word="flown">flown</span> <span word="successfully">successfully</span> <span word="for">for</span> <span word="almost">almost</span> 15 <span word="minutes">minutes</span>.</p><p>世界上第一架全电动飞机成功飞行了近15分钟。</p><p><span word="The">The</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="first">first</span> <span word="fully">fully</span> <span word="electric">electric</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="aircraft">aircraft</span> <span word="took">took</span> <span word="its">its</span> <span word="inaugural">inaugural</span> <span word="test">test</span> <span word="flight">flight</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>, <span word="taking">taking</span> <span word="off">off</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Canadian">Canadian</span> <span word="city">city</span> <span word="of">of</span> <span word="Vancouver">Vancouver</span> <span word="and">and</span> <span word="offering">offering</span> <span word="hope">hope</span> <span word="that">that</span> <span word="airlines">airlines</span> <span word="may">may</span> <span word="one">one</span> <span word="day">day</span> <span word="end">end</span> <span word="their">their</span> <span word="polluting">polluting</span> <span word="emissions">emissions</span>.</p><p>周二，世界上第一架全自动商业飞机进行首次飞行测试，从加拿大温哥华起飞，这表明有一天飞机也许有希望结束污染排放。</p><p>"<span word="This">This</span> <span word="proves">proves</span> <span word="that">that</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="aviation">aviation</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span>-<span word="electric">electric</span> <span word="form">form</span> <span word="can">can</span> <span word="work">work</span>," <span word="said">said</span> <span word="Roei">Roei</span> <span word="Ganzarski">Ganzarski</span>, <span word="chief">chief</span> <span word="executive">executive</span> <span word="of">of</span> <span word="Seattle">Seattle</span>-<span word="based">based</span> <span word="engineering">engineering</span> <span word="firm">firm</span> <span word="magniX">magniX</span>.</p><p>位于西雅图的工程公司<span word="magniX">magniX</span>的<span word="CEO">CEO</span>罗伊·甘扎斯基（<span word="Roei">Roei</span> <span word="Ganzarski">Ganzarski</span>）说，“这证明了全电动形式的商业航空是可行的。”</p><p><span word="The">The</span> <span word="company">company</span> <span word="designed">designed</span> <span word="the">the</span> <span word="plane">plane</span>'<span word="s">s</span> <span word="motor">motor</span> <span word="and">and</span> <span word="worked">worked</span> <span word="in">in</span> <span word="partnership">partnership</span> <span word="with">with</span> <span word="Harbour">Harbour</span> <span word="Air">Air</span>, <span word="which">which</span> <span word="ferries">ferries</span> <span word="half">half</span> <span word="a">a</span> <span word="million">million</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="between">between</span> <span word="Vancouver">Vancouver</span>, <span word="Whistler">Whistler</span> <span word="ski">ski</span> <span word="resort">resort</span> <span word="and">and</span> <span word="nearby">nearby</span> <span word="islands">islands</span> <span word="and">and</span> <span word="coastal">coastal</span> <span word="communities">communities</span>.</p><p></p><p>该公司设计了飞机的马达，并与海港航空公司（<span word="Harbour">Harbour</span> <span word="Air">Air</span>）合作，后者每年要运送50万名乘客往返于温哥华、惠斯勒滑雪场及附近的岛屿和沿海的社群。</p><p><span word="Ganzarski">Ganzarski</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="technology">technology</span> <span word="would">would</span> <span word="mean">mean</span> <span word="significant">significant</span> <span word="cost">cost</span> <span word="savings">savings</span> <span word="for">for</span> <span word="airlines">airlines</span> -- <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="mention">mention</span> <span word="zero">zero</span> <span word="emissions">emissions</span>.</p><p>甘扎斯基说，这项技术将给航空公司省下巨额费用--更不用说零排放了。</p>
页:
[1]