一周热词榜（7.9-15）[1]-15）
<p>一周资讯热词榜，一网打尽<span word="trending">trending</span> <span word="news">news</span>。</p><p>本周的资讯热词有：</p><p>1.中方发南海争议'白皮书'</p><p>2.多部联合打击'网络侵权’</p><p>3.二孩引'同胞竞争障碍'症</p><p>4.英女首相上任组'新内阁'</p><p>5.法'国庆日袭击事件'84亡</p><p>6.'口袋妖怪<span word="Go">Go</span>'已风靡全球</p><p>1. 白皮书</p><p><span word="white">white</span> <span word="paper">paper</span></p><p>请看例句：</p><p>The State Council Information Office of the People's Republic of China on Wednesday published a <span word="white">white</span> <span word="paper">paper</span> titled "China Adheres to the Position of Settling Through Negotiation the Relevant Disputes Between China and the Philippines in the South China Sea".</p><p>中华人民共和国国务院资讯办公室于13日发表了《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书。</p><p>当地时间12日，设在荷兰海牙的南海仲裁案仲裁庭(<span word="the">the</span> <span word="tribunal">tribunal</span> <span word="handling">handling</span> <span word="the">the</span> <span word="South">South</span> <span word="China">China</span> <span word="Sea">Sea</span> <span word="arbitration">arbitration</span> <span word="case">case</span>)"如期"公布了所谓的"最终裁决"(<span word="issue">issue</span> <span word="the">the</span> <span word="so">so</span> <span word="called">called</span> "<span word="final">final</span> <span word="award">award</span>")。对此，中方发表声明称，菲律宾单方面提起仲裁(<span word="the">the</span> <span word="arbitration">arbitration</span> <span word="unilaterally">unilaterally</span> <span word="initiated">initiated</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Philippine">Philippine</span>)违背国际法(<span word="International">International</span> <span word="Law">Law</span>)，仲裁庭对此案没有管辖权(<span word="the">the</span> <span word="panel">panel</span> <span word="has">has</span> <span word="no">no</span> <span word="jurisdiction">jurisdiction</span>)。仲裁庭裁决是非法无效的(<span word="its">its</span> <span word="decision">decision</span> <span word="is">is</span> <span word="illegal">illegal</span> <span word="and">and</span> <span word="null">null</span> <span word="and">and</span> <span word="void">void</span>)，中国不接受，不承认(<span word="China">China</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="accept">accept</span> <span word="or">or</span> <span word="recognize">recognize</span> <span word="the">the</span> "<span word="award">award</span>")。</p>
页:
[1]