澳大利亚遭遇历史级丛林大火，考拉纷纷逃亡
<p><span word="Entire">Entire</span> <span word="koala">koala</span> <span word="colonies">colonies</span> <span word="are">are</span> <span word="being">being</span> <span word="ravaged">ravaged</span> <span word="by">by</span> <span word="Australia">Australia</span>'<span word="s">s</span> <span word="devastating">devastating</span>, <span word="ongoing">ongoing</span> <span word="bushfires">bushfires</span>.</p><p>澳大利亚持续的毁灭性山火正在对整个考拉种群造成破坏。</p><p><span word="The">The</span> <span word="lucky">lucky</span> <span word="ones">ones</span> <span word="escaped">escaped</span> <span word="the">the</span> <span word="inferno">inferno</span> <span word="with">with</span> <span word="singed">singed</span> <span word="ears">ears</span> <span word="and">and</span> <span word="burned">burned</span> <span word="feet">feet</span>, <span word="clinging">clinging</span> <span word="to">to</span> <span word="rescuers">rescuers</span> <span word="who">who</span> <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="save">save</span> <span word="the">the</span> <span word="already">already</span> <span word="imperiled">imperiled</span> <span word="koalas">koalas</span>.</p><p>一些幸运的考拉从大火中逃生，耳朵被烧焦，脚被烧伤，紧紧抓着来拯救受灾考拉的救援人员。</p><p><span word="But">But</span> <span word="hundreds">hundreds</span> <span word="others">others</span> <span word="of">of</span> <span word="already">already</span> <span word="vulnerable">vulnerable</span> <span word="koalas">koalas</span> <span word="are">are</span> <span word="feared">feared</span> <span word="dead">dead</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="historic">historic</span> <span word="bush">bush</span> <span word="fire">fire</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="torn">torn</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="eastern">eastern</span> <span word="Australia">Australia</span> <span word="coast">coast</span>. <span word="That">That</span> <span word="fire">fire</span> <span word="has">has</span> <span word="claimed">claimed</span> <span word="the">the</span> <span word="lives">lives</span> <span word="of">of</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="four">four</span> <span word="people">people</span>.</p><p>但数百只原本就脆弱的考拉恐怕已经在这场历史级丛林大火中丧生，这场大火已横扫澳大利亚东海岸。已有至少4人在大火中丧生。</p><p><span word="Rescuers">Rescuers</span> <span word="and">and</span> <span word="volunteers">volunteers</span> <span word="wandering">wandering</span> <span word="through">through</span> <span word="charred">charred</span> <span word="eucalyptus">eucalyptus</span> <span word="trees">trees</span> <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="South">South</span> <span word="Wales">Wales</span> <span word="for">for</span> <span word="marsupial">marsupial</span> <span word="survivors">survivors</span> <span word="have">have</span> <span word="found">found</span> <span word="bleak">bleak</span> <span word="signs">signs</span> <span word="of">of</span> <span word="devastation">devastation</span>: <span word="koalas">koalas</span> <span word="incinerated">incinerated</span> <span word="while">while</span> <span word="seeking">seeking</span> <span word="refuge">refuge</span>, <span word="leaving">leaving</span> <span word="ash">ash</span> <span word="where">where</span> <span word="conservationists">conservationists</span> <span word="hoped">hoped</span> <span word="to">to</span> <span word="tally">tally</span> <span word="the">the</span> <span word="dead">dead</span>.</p><p>救援人员和志愿者在新南威尔士州烧焦的桉树林中搜寻幸存的这种有袋动物，那里满目疮痍：考拉在躲避大火时被烧死，只留下灰烬，自然环境保护主义者希望能清点一下死亡数量。</p><p>"<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="national">national</span> <span word="tragedy">tragedy</span>," <span word="Port">Port</span> <span word="Macquarie">Macquarie</span> <span word="Koala">Koala</span> <span word="Hospital">Hospital</span> <span word="Clinical">Clinical</span> <span word="Director">Director</span> <span word="Cheyne">Cheyne</span> <span word="Flanagan">Flanagan</span> <span word="told">told</span> <span word="ABC">ABC</span> <span word="News">News</span> <span word="Australia">Australia</span>.</p>
页:
[1]