政府工作报告10大新词
<p>除了“新经济”首次写入政府工作报告，还有哪些新名词值得关注？今天英语点津就带您一起解读2016政府工作报告十大新词。</p><p><span word="Photo">Photo</span> <span word="taken">taken</span> <span word="on">on</span> <span word="Feb">Feb</span> 29, 2016 <span word="shows">shows</span> <span word="a">a</span> <span word="test">test</span> <span word="bench">bench</span> <span word="for">for</span> <span word="C">C</span>919 <span word="plane">plane</span> <span word="at">at</span> <span word="its">its</span> <span word="research">research</span> <span word="base">base</span> <span word="in">in</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Aircraft">Aircraft</span> <span word="Design">Design</span> <span word="And">And</span> <span word="Research">Research</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Commercial">Commercial</span> <span word="Aircraft">Aircraft</span> <span word="Corp">Corp</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> (<span word="COMAC">COMAC</span>), <span word="in">in</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span>. <span word="The">The</span> <span word="C">C</span>919 <span word="plane">plane</span>, <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="first">first</span> <span word="domestically">domestically</span>-<span word="produced">produced</span> <span word="large">large</span> <span word="passenger">passenger</span> <span word="aircraft">aircraft</span>, <span word="was">was</span> <span word="developed">developed</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="COMAC">COMAC</span>. [<span word="Photo">Photo</span>/<span word="Xinhua">Xinhua</span>]</p><p>1. <span word="New">New</span> <span word="economy">economy</span></p><p>新经济</p><p><span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="period">period</span> <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="China">China</span> <span word="currently">currently</span> <span word="finds">finds</span> <span word="itself">itself</span>, <span word="and">and</span> <span word="during">during</span> <span word="which">which</span> <span word="we">we</span> <span word="must">must</span> <span word="build">build</span> <span word="up">up</span> <span word="powerful">powerful</span> <span word="new">new</span> <span word="drivers">drivers</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="accelerate">accelerate</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="economy">economy</span>. <span word="We">We</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="move">move</span> <span word="faster">faster</span> <span word="to">to</span> <span word="develop">develop</span> <span word="new">new</span> <span word="technologies">technologies</span>, <span word="industries">industries</span>, <span word="and">and</span> <span word="forms">forms</span> <span word="of">of</span> <span word="business">business</span>, <span word="boost">boost</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="sharing">sharing</span> <span word="economy">economy</span> <span word="through">through</span> <span word="institutional">institutional</span> <span word="innovations">innovations</span>, <span word="create">create</span> <span word="sharing">sharing</span> <span word="platforms">platforms</span>, <span word="and">and</span> <span word="develop">develop</span> <span word="emerging">emerging</span> <span word="industry">industry</span> <span word="clusters">clusters</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="high">high</span>-<span word="tech">tech</span> <span word="and">and</span> <span word="modern">modern</span> <span word="service">service</span> <span word="industry">industry</span> <span word="clusters">clusters</span>, <span word="thus">thus</span> <span word="creating">creating</span> <span word="strong">strong</span> <span word="new">new</span> <span word="engines">engines</span>.</p><p>当前我国发展正处于这样一个关键时期，必须培育壮大新动能，加快发展新经济。要推动新技术、新产业、新业态加快成长，以体制机制创新促进分享经济发展，建设共享平台，做大高技术产业、现代服务业等新兴产业集群，打造动力强劲的新引擎。</p><p>2. <span word="North">North</span>-<span word="south">south</span> <span word="and">and</span> <span word="east">east</span>-<span word="west">west</span> <span word="intersecting">intersecting</span> <span word="economic">economic</span> <span word="belts">belts</span></p><p>纵向横向经济轴带</p>
页:
[1]