建设“创新型政府”
<p>李克强总理日前在第三届莫斯科国际创新发展论坛上发表演讲时提到建设“创新型政府”，这个词用英文怎么说呢？</p><p>李克强总理说：</p><p><span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="committed">committed</span> <span word="to">to</span> <span word="building">building</span> <span word="a">a</span> <span word="pro">pro</span>-<span word="innovation">innovation</span> <span word="government">government</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="priority">priority</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="streamline">streamline</span> <span word="administration">administration</span> <span word="and">and</span> <span word="delegate">delegate</span> <span word="government">government</span> <span word="powers">powers</span>.</p><p>我们正在致力于建设“创新型政府”，首要的事情就是简政放权，这实际上是给市场让出空间，降低市场准入门槛。</p><p>“创新型政府”的英文就是<span word="a">a</span> <span word="pro">pro</span>-<span word="innovation">innovation</span> <span word="government">government</span>，<span word="streamline">streamline</span> <span word="administration">administration</span> <span word="and">and</span> <span word="delegate">delegate</span> <span word="government">government</span> <span word="powers">powers</span>就是简政放权。李克强总理还谈到要<span word="put">put</span> <span word="in">in</span> <span word="place">place</span> <span word="mechanisms">mechanisms</span> <span word="that">that</span> <span word="encourage">encourage</span> <span word="innovation">innovation</span></p>
页:
[1]